quality time

انگلیسی به انگلیسی

• little but quality-filled time that is left to a working or busy parent to dedicate to his children

پیشنهاد کاربران

🔷 واژه ی مصوب: زمان کیفیت

🔷 منبع: انجمن بازدیسان پارسی، فرهنگستان زبان و ادب
زمان کافی
:Meaning
1 ) time in which one's child, partner, or other loved person receives one's undivided attention, in such a way as to strengthen the relationship
2 ) time that you spend giving your full attention to someone or something without having to deal with other things at the same time
...
[مشاهده متن کامل]

3 ) time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship
معنای دوستمون:
اوقات مختص خانواده و عزیزان
( زمانی که انسان برای بهبود روابط و یا تفریح و خوشگذرانی به خانواده و یا عزیزانش اختصاص میدهد )
When was the last time you had a few days off?
The last time I had a few days off was during the holiday season last month. It was a great opportunity ⭐to spend quality time with my loved ones⭐ and recharge before returning to work
⭐⭐⭐
. . .
One of my most memorable childhood experiences was going on a camping trip with my family when I was about 10 years old. We drove for hours to a remote forested area and set up our tent next to a beautiful lake. During the day, we went hiking in the woods and explored the area, looking for interesting animals and plants. In the evenings, we would sit by the fire and tell stories, roast marshmallows, and stargaze. We spent four days in the wilderness, completely disconnected from the outside world, and it was one of the most incredible experiences of my life
I loved every moment of the trip because it was so different from my everyday life in the city. It was amazing to see so much natural beauty, breathe fresh air, and hear the sounds of the forest. I also loved ⭐spending quality time with my family⭐ and experiencing everything together. I remember feeling a sense of wonder and excitement throughout the trip, and I learned a lot about the natural world and myself

time spent giving all of one's attention to someone who is close ( such as one's child ) //for example : Dad and I spent some quality time together
زمان اختصاص داده شده یا وقف شده
( همیشه خانواده نیست. این زمان میتونه برای یه دکتر نسبت به مریضش باشه )
اوقات مختص به خانواده
اوقات درکنار خانواده بودن
زمان مخصوص خانواده
زمان وقف دیگران بخصوص با کودکان
زمان مفید
زمان مفید در کنار اعضای خانواده
اوقات ویژه خانواده و عزیزان ( زمانی که انسان برای بهبود روابط و یا تفریح و خوشگذرانی به خانواده و یا عزیزانش اختصاص میدهد )
time during which one focuses on or dedicates oneself to a person or activity
time spent with someone allowing interaction and closeness
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس