1. The quahog clam when small and suitable for eating raw.
[ترجمه گوگل]صدف کوهوگ وقتی کوچک است و برای خام خوردن مناسب است
[ترجمه ترگمان]صدف quahog وقتی کوچک و مناسب برای خوردن مواد خام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The dysfunctional Griffins of Quahog, Rhode Island, invite comparisons to The Simpsons .
[ترجمه گوگل]گریفینهای ناکارآمد کواهوگ، رود آیلند، دعوت به مقایسه با سیمپسونها میکنند
[ترجمه ترگمان]، \"گریفین\" ها از \"کوهاگ\" و \"رود آیلند\" رو با سیمپسونها مقایسه کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Quahog clams are known for their longevity.
[ترجمه گوگل]صدف های Quahog به دلیل طول عمر خود شناخته شده اند
[ترجمه ترگمان]صدف \"گ - - وه - - اگ\" برای طول عمر خودشون شناخته میشن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Another oceanic resident, the quahog clam (Arctica islandica), is thought to be one of the longest lived metazoans of all.
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از ساکنان اقیانوس ها، صدف quahog (Arctica islandica)، تصور می شود که یکی از طولانی ترین متازوئن ها در بین همه باشد
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از ساکنان اقیانوسی به نام the quahog (Arctica islandica)یکی از طولانی ترین عمر lived است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A young quahog suitable to be eaten raw.
[ترجمه گوگل]یک کوهوگ جوان مناسب برای خوردن خام
[ترجمه ترگمان]جوانی که باید خام خورده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Led by Christopher Gobler of Stony Brook University in New York, a team of researchers grew Northern quahog clams and Atlantic bay scallops under varying CO2 concentrations.
[ترجمه گوگل]تیمی از محققان به سرپرستی کریستوفر گوبلر از دانشگاه استونی بروک در نیویورک، صدفهای کوهوگ شمالی و گوش ماهی خلیج اقیانوس اطلس را تحت غلظتهای مختلف CO2 پرورش دادند
[ترجمه ترگمان]گروهی از محققان، که توسط کریستوفر Gobler از دانشگاه استونی بروک در نیویورک رهبری می شد، در زیر غلظت های مختلف CO۲ دیپ quahog و اسکالوپ جلوی اقیانوس اطلس را گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید