quagga

/ˈkwæɡə//ˈkwæɡə/
(جانور شناسی) زرافه ی کواگا (equus quagga - بومی افریقای جنوبی)، گوراسب افریقائی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an extinct mammal of southern Africa that resembled and was related to the zebra.

جمله های نمونه

1. The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.
[ترجمه گوگل]کواگا یک نوع فوق العاده زیبا از گورخر بود
[ترجمه ترگمان]The گونه ای کاملا زیبا از گورخر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The last captive Quagga, a mare, died on 1August 1883 in Amsterdam Zoo, where she had lived since 9 May 186
[ترجمه گوگل]آخرین اسیر کواگا، یک مادیان، در 1 آگوست 1883 در باغ وحش آمستردام، جایی که از 9 می 186 در آنجا زندگی می کرد، مرد
[ترجمه ترگمان]آخرین Quagga، مادیانی که در ۱ اوت ۱۸۸۳ در باغ وحش آمستردام درگذشت، جایی که او از ۹ مه ۱۸۶ در آنجا زندگی کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Quagga was a southern subspecies of the Plains Zebra.
[ترجمه گوگل]کواگا یک زیرگونه جنوبی از گورخر دشتی بود
[ترجمه ترگمان]The یک زیر گونه جنوبی از the بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Because of the confusion caused by the indiscriminate use of the term "Quagga" for any zebra, the true Quagga was hunted to extinction without this being realized until many years later.
[ترجمه گوگل]به دلیل سردرگمی ناشی از استفاده بی رویه از اصطلاح "کواگا" برای هر گورخری، کواگا واقعی تا سال ها بعد بدون این که متوجه شود تا انقراض شکار شد
[ترجمه ترگمان]به دلیل سردرگمی ناشی از استفاده بی رویه واژه \"Quagga\" برای هر گورخر، the واقعی تا سال ها بعد شکار شد بدون این که این موضوع تا سال ها بعد تحقق یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. While plains zebras are much more plentiful, one subspecies, the quagga, went extinct in the late 19th century.
[ترجمه گوگل]در حالی که گورخرهای دشتی بسیار زیادتر هستند، یک زیرگونه، کواگا، در اواخر قرن نوزدهم منقرض شد
[ترجمه ترگمان]در حالی که plains بسیار فراوان تر هستند، یک زیرگونه دیگر در اواخر قرن نوزدهم منقرض شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• extinct species of the of southern africa zebra which was yellowish brown in color and with stripes only on the head and neck

پیشنهاد کاربران

بپرس