quadruplicate

/kwɒˈdruːplɪkeɪt//kwɒˈdruːplɪkeɪt/
معنی: چهاربرابر کردن، چهار برابر، چهارنسخهای، چهار برابر کردن، در چهار نسخه تهیه کردن
معانی دیگر: چهار نسخه (از چیزی) برداشتن، چهار نسخه ای کردن، چهارمین نسخه، چهارمین روگرفت، هر یک از چهار نسخه، (ریاضی) به توان چهار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a collection of four things, such as copies, that are exactly alike (usu. prec. by in).
- an application submitted in quadruplicate
[ترجمه گوگل] درخواستی که در چهار نسخه ارسال شده است
[ترجمه ترگمان] درخواستی که در quadruplicate ارائه شده اس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: having four parts that are exactly alike.
• (2) تعریف: multiplied or increased by a factor of four; quadruple.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: quadruplicates, quadruplicating, quadruplicated
• (1) تعریف: to multiply by four.
• (2) تعریف: to copy so as to produce four identical items.

جمله های نمونه

1. in quadruplicate
در چهار نسخه،در چهار روگرفت
2. Please submit your application form in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]لطفا فرم درخواست خود را در چهار نسخه ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا فرم درخواست خود را در quadruplicate ارسال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Please fill out this form in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]لطفا این فرم را در چهار نسخه پر کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا این فرم را در quadruplicate پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Invoice be printed In quadruplicate.
[ترجمه گوگل]فاکتور در چهار نسخه چاپ شود
[ترجمه ترگمان]عبارت \"فاکتور\" در quadruplicate به چاپ می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This contract shall be valid upon signing in quadruplicate, two copies for each party.
[ترجمه گوگل]این قرارداد پس از امضاء در چهار نسخه دو نسخه برای هر طرف معتبر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]این قرارداد منوط به امضای دو نسخه برای هر حزب خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Please fill out this in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]لطفا این را در چهار نسخه پر کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا این رو در quadruplicate پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The letter was typed in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]نامه در چهار نسخه تایپ شد
[ترجمه ترگمان]نامه در quadruplicate تایپ شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Packing List quadruplicate, stating commodity name, quantity, specification, unit price, gross weight, net weight, packing number.
[ترجمه گوگل]لیست بسته بندی چهار تکراری با ذکر نام کالا، مقدار، مشخصات، قیمت واحد، وزن ناخالص، وزن خالص، شماره بسته بندی
[ترجمه ترگمان]فهرست بندی quadruplicate quadruplicate، بیان نام کالا، کمیت، مشخصات، قیمت واحد، وزن خالص، وزن خالص، شماره بسته بندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This form is to be submitted in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]این فرم باید در چهار نسخه ارسال شود
[ترجمه ترگمان]این فرم باید در quadruplicate ارائه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This Supplementary Agreement shall be in quadruplicate, and either party shall keep two copies.
[ترجمه گوگل]این موافقتنامه تکمیلی در چهار نسخه خواهد بود و هر یک از طرفین باید دو نسخه از آن را نگه دارند
[ترجمه ترگمان]این قرارداد تکمیلی باید در quadruplicate باشد و هر دو طرف باید دو کپی نگهداری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Signed commercial invoice in quadruplicate showing a deduction of USD 14 00 being ORC charges.
[ترجمه گوگل]فاکتور تجاری امضا شده در چهار نسخه که کسر 14 00 دلار را نشان می دهد که هزینه های ORC است
[ترجمه ترگمان]یک فاکتور تجاری امضا شده در quadruplicate نشان دهنده کسر دست مزد ۱۴ دلار آمریکایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It was signed in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]چهار بار امضا شد
[ترجمه ترگمان] که توی quadruplicate امضا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Type ( in quadruplicate ), please.
[ترجمه گوگل]لطفاً (چهار تکراری) تایپ کنید
[ترجمه ترگمان]نوع (در quadruplicate)، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We are sending you our blank proforma invoice in quadruplicate.
[ترجمه گوگل]ما پیش فاکتور خالی خود را در چهار نسخه برای شما ارسال می کنیم
[ترجمه ترگمان]داریم you blank our رو به quadruplicate می فرستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

چهار برابر کردن (اسم)
quadruplicate
چهار برابر (صفت)
fourfold, quadruple, quadruplicate
چهار نسخه ای (صفت)
quadruplicate
چهار برابر کردن (فعل)
quadruple, quadruplicate
در چهار نسخه تهیه کردن (فعل)
quadruplicate

تخصصی

[ریاضیات] چهار برابر کردن، چهار نسخه ای، چهار برابر، چهار تائی

انگلیسی به انگلیسی

• one of four identical objects
quadruple, multiply by 4, increase fourfold
four times, fourfold; consisting of four identical items or copies

پیشنهاد کاربران

بپرس