quantum number

1. The quantum numbers represent energy levels.

[ترجمه گوگل]اعداد کوانتومی سطوح انرژی را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]اعداد کوانتومی نشان دهنده سطح انرژی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And that's just to take 1 the principle quantum number l and subtract it by and then also subtract from that your l quantum number.

[ترجمه گوگل]و این فقط این است که 1 عدد کوانتومی اصلی l را بگیرید و آن را از آن کم کنید و سپس از آن عدد کوانتومی l خود نیز کم کنید
[ترجمه ترگمان]و این فقط یک عدد کوانتومی اصلی است و آن را با هم تفریق کنید و سپس عدد کوانتومی خود را کم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The recurrence relations about the quantum number 1 of the spherical harmonics are derived with ladder operator.

[ترجمه گوگل]روابط عود در مورد کوانتوم شماره 1 هارمونیک های کروی با عملگر نردبان مشتق شده است
[ترجمه ترگمان]رابطه بازگشتی در مورد عدد کوانتومی ۱ از the کروی با اپراتور نردبان به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For an f orbital, what is the quantum number l equal to?

[ترجمه گوگل]برای یک اوربیتال f، عدد کوانتومی l برابر است با چند؟
[ترجمه ترگمان]برای یک اوربیتال f، عدد کوانتومی برابر است با؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. So, that's the second quantum number.

[ترجمه گوگل]بنابراین، این دومین عدد کوانتومی است
[ترجمه ترگمان]پس، این دومین عدد کوانتومی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A quantum number, either + 1 ( even ) or - 1 ( odd ), that mathematically describes this property.

[ترجمه گوگل]یک عدد کوانتومی، یا + 1 ( زوج ) یا - 1 (فرد)، که از نظر ریاضی این ویژگی را توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]عدد کوانتومی، یا ۱ (حتی)یا - ۱ (عجیب)، که از لحاظ ریاضی این ویژگی را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Quarks that make the quantum number of hadrons are named 'valence quarks'. Two families of hadrons are baryons (made of three valence quarks) and mesons (which are made from a quark and an antiquark).

[ترجمه گوگل]کوارک هایی که تعداد کوانتومی هادرون ها را می سازند، کوارک های ظرفیتی نامیده می شوند دو خانواده از هادرون ها باریون ها (ساخته شده از سه کوارک ظرفیتی) و مزون ها (که از یک کوارک و یک آنتی کوارک ساخته شده اند) هستند
[ترجمه ترگمان]quarks که عدد کوانتومی hadrons را می سازند، نام کوارک ها نامیده می شوند دو خانواده of عبارتند از سه quarks ظرفیت)و mesons (که از کوارک and و an ساخته شده اند)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And I promise, this is the last quantum number that we'll be introducing.

[ترجمه گوگل]و من قول می دهم، این آخرین عدد کوانتومی است که ما معرفی خواهیم کرد
[ترجمه ترگمان]و من قول میدم، این آخرین شماره quantum که ما بهش معرفی میشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We may characterize an atomic state a quantum number L.

[ترجمه گوگل]ممکن است یک حالت اتمی را با عدد کوانتومی L مشخص کنیم
[ترجمه ترگمان]ممکن است یک عدد اتمی را با عدد کوانتومی مشخص کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We may characterize an atomic state by a quantum number L.

[ترجمه گوگل]ممکن است یک حالت اتمی را با عدد کوانتومی L مشخص کنیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم یک حالت اتمی را با یک عدد کوانتومی مشخص کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Based on the general form of the uncertainty relation, using the variation method, the paper here deduces the equality form uncertainty relation which with quantum number of one- dimensional.

[ترجمه گوگل]بر اساس شکل کلی رابطه عدم قطعیت، با استفاده از روش تغییرات، مقاله در اینجا رابطه عدم قطعیت فرم برابری را استنباط می کند که با عدد کوانتومی یک بعدی است
[ترجمه ترگمان]براساس شکل کلی رابطه عدم قطعیت، با استفاده از روش تغییر، مقاله در اینجا به شکل تساوی شکل عدم قطعیت را شکل می دهد که با عدد کوانتومی یک بعدی ارتباط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When we talked about binding energy, we just had one quantum number.

[ترجمه گوگل]وقتی در مورد انرژی اتصال صحبت کردیم، فقط یک عدد کوانتومی داشتیم
[ترجمه ترگمان]وقتی در مورد انرژی همبستگی حرف زدیم، فقط یک عدد کوانتومی داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And our equation for total nodes is just the principle quantum number minus

[ترجمه گوگل]و معادله ما برای کل گره ها فقط عدد کوانتومی اصلی منهای است
[ترجمه ترگمان]و معادله ما برای تمام گره ها تنها یک عدد کوانتومی است من های
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The other thing that we took note as is what happens as l increases, and specifically as l increases for any given the principle quantum number.

[ترجمه گوگل]چیز دیگری که ما به آن توجه کردیم این است که با افزایش l چه اتفاقی می افتد، و به طور خاص وقتی l برای هر عدد کوانتومی اصلی افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]نکته دیگر که به آن توجه کردیم این است که آن چیزی است که با افزایش ۱ اتفاق می افتد و به طور خاص به عنوان l برای هر عدد کوانتومی اصولی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران