اسم ( noun )
مشتقات: Pythagorean (adj.), Pythagorean (n.)
مشتقات: Pythagorean (adj.), Pythagorean (n.)
• : تعریف: a Greek philosopher and mathematician (582?-500? B.C.).
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The extent to which Pythagoras and his followers may have been influenced by oriental ideas has long been a subject for argument.
[ترجمه گوگل]اینکه تا چه حد فیثاغورث و پیروانش ممکن است تحت تأثیر عقاید شرقی بوده باشند، مدتهاست موضوع بحث بوده است
[ترجمه ترگمان]حدی که فیثاغورس و پیروانش ممکن است تحت تاثیر ایده های شرق شناسی قرار داشته باشند، مدت ها است که موضوع بحث و جدل بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حدی که فیثاغورس و پیروانش ممکن است تحت تاثیر ایده های شرق شناسی قرار داشته باشند، مدت ها است که موضوع بحث و جدل بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. For those not afraid of Pythagoras, I 113 could write down a more general formula.
[ترجمه گوگل]برای کسانی که از فیثاغورث نمی ترسند، من 113 می توانم فرمول کلی تری را بنویسم
[ترجمه ترگمان]برای آن هایی که از فیثاغورس نمی ترسند، می توانم یک فرمول کلی بیشتر بنویسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای آن هایی که از فیثاغورس نمی ترسند، می توانم یک فرمول کلی بیشتر بنویسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
[ترجمه گوگل]در میان فیلسوفان یونانی در می یابیم که فیثاغورث، افلاطون و پیروان آنها به این نظریه متمپسیکوزیس یا انتقال ارواح معتقد بودند
[ترجمه ترگمان]در میان فیلسوفان یونانی ما آن فیثاغورس را، افلاطون و پیروان آن ها را در این نظریه of یا Transmigration روح می یابیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در میان فیلسوفان یونانی ما آن فیثاغورس را، افلاطون و پیروان آن ها را در این نظریه of یا Transmigration روح می یابیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Using multiple integral to prove a generalization of Pythagoras theorem and to calculate the Moivre integral.
[ترجمه گوگل]استفاده از انتگرال چندگانه برای اثبات تعمیم قضیه فیثاغورث و محاسبه انتگرال Moivre
[ترجمه ترگمان]با استفاده از انتگرال چندگانه برای اثبات یک تعمیم از قضیه فیثاغورس و محاسبه انتگرال Moivre
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از انتگرال چندگانه برای اثبات یک تعمیم از قضیه فیثاغورس و محاسبه انتگرال Moivre
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Pythagoras is Gu Xila's sage, philosopher and mathematician, it is the contriver of Pythagoras law, at the same time he also is the father of maigre creed of the west.
[ترجمه گوگل]فیثاغورث حکیم، فیلسوف و ریاضیدان گو شیلا است، این فیثاغورث مبتکر قانون فیثاغورث است، در عین حال او همچنین پدر عقاید مغرب زمین است
[ترجمه ترگمان]فیثاغورس حکیم Xila، فیلسوف و ریاضیدان است، و در عین حال پدر law of غرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فیثاغورس حکیم Xila، فیلسوف و ریاضیدان است، و در عین حال پدر law of غرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. As well as Pythagoras theorem and Fermat's last theorem summarizes the total.
[ترجمه گوگل]و همچنین قضیه فیثاغورث و آخرین قضیه فرما، کل را خلاصه می کند
[ترجمه ترگمان]قضیه فیثاغورس و قضیه last کلی کل قضیه را خلاصه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قضیه فیثاغورس و قضیه last کلی کل قضیه را خلاصه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The first important Greeks astronomer was Pythagoras.
[ترجمه گوگل]اولین ستاره شناس مهم یونانی فیثاغورث بود
[ترجمه ترگمان]اولین منجم یونانی، فیثاغورس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اولین منجم یونانی، فیثاغورس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Was Pythagoras the real author of the Hippocratic oath?
[ترجمه گوگل]آیا فیثاغورث نویسنده واقعی سوگند بقراط بود؟
[ترجمه ترگمان]آیا فیثاغورس، نویسنده واقعی عهد Hippocratic بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آیا فیثاغورس، نویسنده واقعی عهد Hippocratic بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Also here the angles are known so Pythagoras is helping me again.
[ترجمه گوگل]همچنین در اینجا زوایای آن مشخص است، بنابراین فیثاغورث دوباره به من کمک می کند
[ترجمه ترگمان]همچنین در اینجا زاویه ها شناخته شده هستند پس فیثاغورس دوباره به من کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همچنین در اینجا زاویه ها شناخته شده هستند پس فیثاغورس دوباره به من کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Philosopher and mathematician Pythagoras of the music see the mathematical problem.
[ترجمه گوگل]فیلسوف و ریاضیدان فیثاغورث موسیقی، مسئله ریاضی را می بیند
[ترجمه ترگمان]فیلسوف و ریاضی ریاضیدان از موسیقی مساله ریاضی را تماشا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فیلسوف و ریاضی ریاضیدان از موسیقی مساله ریاضی را تماشا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
[ترجمه گوگل]پارمنیدس تحت تأثیر فیثاغورث و گزنوفان نظریه خود را در مورد «هستی» مطرح می کند
[ترجمه ترگمان]Under تحت نفوذ فیثاغورس و Xenophanes، نظریه خود را در مورد \"بودن\" مطرح می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Under تحت نفوذ فیثاغورس و Xenophanes، نظریه خود را در مورد \"بودن\" مطرح می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The parable of Pythagoras is dark, but true; Cor ne edito; " Eat not the heart. "
[ترجمه گوگل]مَثَل فیثاغورث تاریک است، اما درست است Cor ne edito; "دل نخورید "
[ترجمه ترگمان]تمثیل فیثاغورس تیره است، اما درست است؛ Cor edito را Cor؛ \" قلب را بخور \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تمثیل فیثاغورس تیره است، اما درست است؛ Cor edito را Cor؛ \" قلب را بخور \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Pythagoras, who is remembered for his theorem about the sides of a right-angled triangle, lived around 540 BC, while Euclid, the best known geometer of the ancient world, lived around 300 BC.
[ترجمه گوگل]فیثاغورث، که به خاطر قضیه اش در مورد اضلاع مثلث قائم الزاویه به یاد میآید، در حدود 540 سال قبل از میلاد میزیست، در حالی که اقلیدس، شناختهشدهترین هندسهسنج جهان باستان، در حدود 300 سال قبل از میلاد میزیست
[ترجمه ترگمان]فیثاغورس که به خاطر قضیه خود در مورد اضلاع مثلث راست گوشه به یاد دارد در حدود ۵۴۰ سال پیش از میلاد می زیست و در حدود ۳۰۰ سال پیش از میلاد می زیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فیثاغورس که به خاطر قضیه خود در مورد اضلاع مثلث راست گوشه به یاد دارد در حدود ۵۴۰ سال پیش از میلاد می زیست و در حدود ۳۰۰ سال پیش از میلاد می زیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Pythagoras believed the souls of poets passed into swans, a fitting entombment that turns the tattered phrase "poetry in motion" into a truly lyrical trope.
[ترجمه گوگل]فیثاغورث معتقد بود که روح شاعران به قوها تبدیل می شود، آرامگاهی مناسب که عبارت پاره پاره شده "شعر در حرکت" را به یک ترانه واقعاً غنایی تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]فیثاغورس عقیده داشت که روح شاعران به قو رسیده، entombment برازنده که عبارت \"شعر در حرکت\" را به یک trope واقعا غنایی مبدل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فیثاغورس عقیده داشت که روح شاعران به قو رسیده، entombment برازنده که عبارت \"شعر در حرکت\" را به یک trope واقعا غنایی مبدل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
نام pythagoras ( با تلفظ پُیتاگوراس به زبان آلمانی ) بصورت تفکیکی: py tha go ras ، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر: پیشوند py با تلفظ پَی به زبان فارسی به معنای پایه، بنیاد، اساس، اصل و ریشه ( و همچنین در پی شکار گور دویدن مانند آرش و بهرام یا در پی سنایی و عطار آمدنِ مولانا، . . . ) و tha با تلفظ تا ( یا ت ها، ۴ ها ) که علاوه بر معنای فاصله های زمانی و مکانی و نیمه و لنگه، معنای عددی هم دارد ( به عنوان مثال؛ چند تا ) و go با تلفظ گو، ریشه در مصدر یا فعل گفتن داشته و به حالت امری در خطاب بخود و مخاطب یا شنونده، به معنای؛ بگو! و پسوند سه حرفی ras با تلفظ راس، در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود در ردیف حروف الفبای لاتین حامل تصویر عددی؛ 19 1 18 میباشد که میتوان آنرا بصورت زوج عددی 19 19 نوشت و هرکدام از نوزده ها با تلفظ نُه و یک یا یک و نُه و یا با جمع رقمی مساوی با ده و در کنار هم بصورت زوج عددی 1010.
... [مشاهده متن کامل]
لذا این نام به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و با ترکیب حروفی - عددی به شکل؛ py tha go 1010، از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم ( منجمله پدر و مادر یا والدین ) به این معنای تحت لفظی بوده : بگو ! پی، پایه، بنیاد، اساس، اصل یا ریشه ی ( ملکوتی یا آسمانی ) هر فرد انسانی، چه زن و چه مرد ۱۰ تا و در کنار هم ۱۰ تا ۱۰ تا میباشند.
پسوند سه حرفی راس ( ras ) در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود در ردیف حروف الفبای فارسی حامل تصویر عددی ۱۲ ۱ ۱۵ میباشد با جمع رقمی ۱۰ و با جمع عددی ۲۸ با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت مساوی با ۱۰ و حاصل این دو نوع جمع در کنار هم بصورت زوج عددی ۱۰۱۰، یکی برای هرکدام از زنان و دیگری برای هرکدام از مردان دنیوی، بطور انفرادی، مستقل و جدا از هم مشتمل بر ۵ ملکه و ۵ شاه ( به تعداد انگشتان دستان یا پاهای شان ) ، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه.
قُل یا بگو! پیِ تو ۱۰ تا میباشد. تو در ازل یا اول ده سری و بیست دستی و بیست پائی آفریده شده ای بسان شیوای هندوان یا داهگان آشوریان و یا مانند دهّر ده هریان و ده رهیان.
فیثاغورث : فی ثا غو رث : ۲۳ ۳۲ ۵ ۱ ۲۲ ۳۰ ۱۲ ۵، در ردیف حروف الفبای فارسی و ۲۰ ۲۸ ۴ ۱ ۱۹ ۲۷ ۱۰ ۴ در ردیف حروف الفبای عربی، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ خر بیار و معرکه بارکن!!.
واژه ی Kosmos یا cosmos که گویا برای اولین بار توسط آن شاخ شمشاد ساخته شده بوده باشد، با ترکیب جدید یا نوین بصورت : km oo ss : ک م 15 15 19 19, برای کیهان شناسان امروز و فراد و پس فرداها با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر: دو حرف ک و م ( کاف و میم ) در ردیف حروف الفبای فارسی به ترتیب معادل اعداد ۲۵ و ۲۸ میباشند؛ اولی با تلفظ پنج تا دو یا دوتا پنج مساوی با ۱۰ و در کنار هم بصورت زوج عددی ۵۵ با تلفظ پنج یک و پنج یک ( 15 15 : oo ) و دومی با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت و یا با جمع رقمی مساوی با ۱۰ و این معادل های عددی دو حرف فارسی ک وَ م، در کنار هم بصورت؛ ۱۰ ۵۵ همسنگ و همطراز با معادل های عددی زوج های حروفی لاتین ss و oo ؛ 19 19 15 15، با تلفظ های نُه و یک یا یک و نُه ( دو بار ) و پنج یک و پنج یک ( یکبار ) و در کنار هم بصورت زوج های عددی 10 10 هرکدام 5 5، میباشد با این تفاوت که " ک م " فارسی برای افراد و ss و oo لاتین برای نیمزوج های دنیوی در کنار هم بصورت زوج.
دو حرف cm در cosmos ( نوشتار انگلیسی ) در ردیف حروف الفبای لاتین به ترتیب معادل اعداد 13 و 3 میباشند با جمع رقمی 7 و با جمع عددی 16 با تلفظ شش و یک یا یک و شش مساوی با 7 و حاصل این دو نوع جمع در کنار هم بصورت زوج 77، یکی برای آسمان و دیگری برای زمین !!؟.
... [مشاهده متن کامل]
لذا این نام به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و با ترکیب حروفی - عددی به شکل؛ py tha go 1010، از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم ( منجمله پدر و مادر یا والدین ) به این معنای تحت لفظی بوده : بگو ! پی، پایه، بنیاد، اساس، اصل یا ریشه ی ( ملکوتی یا آسمانی ) هر فرد انسانی، چه زن و چه مرد ۱۰ تا و در کنار هم ۱۰ تا ۱۰ تا میباشند.
پسوند سه حرفی راس ( ras ) در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود در ردیف حروف الفبای فارسی حامل تصویر عددی ۱۲ ۱ ۱۵ میباشد با جمع رقمی ۱۰ و با جمع عددی ۲۸ با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت مساوی با ۱۰ و حاصل این دو نوع جمع در کنار هم بصورت زوج عددی ۱۰۱۰، یکی برای هرکدام از زنان و دیگری برای هرکدام از مردان دنیوی، بطور انفرادی، مستقل و جدا از هم مشتمل بر ۵ ملکه و ۵ شاه ( به تعداد انگشتان دستان یا پاهای شان ) ، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه.
قُل یا بگو! پیِ تو ۱۰ تا میباشد. تو در ازل یا اول ده سری و بیست دستی و بیست پائی آفریده شده ای بسان شیوای هندوان یا داهگان آشوریان و یا مانند دهّر ده هریان و ده رهیان.
فیثاغورث : فی ثا غو رث : ۲۳ ۳۲ ۵ ۱ ۲۲ ۳۰ ۱۲ ۵، در ردیف حروف الفبای فارسی و ۲۰ ۲۸ ۴ ۱ ۱۹ ۲۷ ۱۰ ۴ در ردیف حروف الفبای عربی، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ خر بیار و معرکه بارکن!!.
واژه ی Kosmos یا cosmos که گویا برای اولین بار توسط آن شاخ شمشاد ساخته شده بوده باشد، با ترکیب جدید یا نوین بصورت : km oo ss : ک م 15 15 19 19, برای کیهان شناسان امروز و فراد و پس فرداها با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر: دو حرف ک و م ( کاف و میم ) در ردیف حروف الفبای فارسی به ترتیب معادل اعداد ۲۵ و ۲۸ میباشند؛ اولی با تلفظ پنج تا دو یا دوتا پنج مساوی با ۱۰ و در کنار هم بصورت زوج عددی ۵۵ با تلفظ پنج یک و پنج یک ( 15 15 : oo ) و دومی با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت و یا با جمع رقمی مساوی با ۱۰ و این معادل های عددی دو حرف فارسی ک وَ م، در کنار هم بصورت؛ ۱۰ ۵۵ همسنگ و همطراز با معادل های عددی زوج های حروفی لاتین ss و oo ؛ 19 19 15 15، با تلفظ های نُه و یک یا یک و نُه ( دو بار ) و پنج یک و پنج یک ( یکبار ) و در کنار هم بصورت زوج های عددی 10 10 هرکدام 5 5، میباشد با این تفاوت که " ک م " فارسی برای افراد و ss و oo لاتین برای نیمزوج های دنیوی در کنار هم بصورت زوج.
دو حرف cm در cosmos ( نوشتار انگلیسی ) در ردیف حروف الفبای لاتین به ترتیب معادل اعداد 13 و 3 میباشند با جمع رقمی 7 و با جمع عددی 16 با تلفظ شش و یک یا یک و شش مساوی با 7 و حاصل این دو نوع جمع در کنار هم بصورت زوج 77، یکی برای آسمان و دیگری برای زمین !!؟.