pyromaniac

معنی: اتش افروز
معانی دیگر: کسیکه جنون اتش زنی دارد

جمله های نمونه

1. A pyromaniac doesn't throw away the last three matches.
[ترجمه گوگل]یک پیرومنیک سه مسابقه آخر را دور نمی اندازد
[ترجمه ترگمان]یک pyromaniac سه کبریت را دور می اندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The pyromaniac has a strange and morbid passion for fire.
[ترجمه گوگل]پیرومنیک اشتیاق عجیب و مرضی به آتش دارد
[ترجمه ترگمان]The یک سودای عجیب و بیمارگونه برای آتش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Burnout ? Replaced with "Pyromaniac": "Increases chance to critically hit and reduces the mana cost of all Fire spells by an additional 1/2/3%.
[ترجمه گوگل]سوختن ؟ جایگزین شده با "Pyromaniac": "فرصت ضربه شدید را افزایش می دهد و هزینه مانا تمام طلسم های آتش را به میزان 1/2/3% کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. One commentator called the president a "pyromaniac fireman".
[ترجمه گوگل]یکی از مفسران رئیس جمهور را "آتش نشان آتش سوزی" خواند
[ترجمه ترگمان]یک مفسر رئیس جمهور را \"آتش نشان pyromaniac\" نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Yi-jun : I never thought of you as a pyromaniac, Taylor.
[ترجمه گوگل]یی جون: من هرگز تو را به عنوان یک پیرومنیک فکر نمی کردم، تیلور
[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت به تو به عنوان یه \"pyromaniac\" فکر نکرده بودم، \" تیلور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اتش افروز (اسم)
agitator, firebug, pyromaniac, tinder

انگلیسی به انگلیسی

• one with an obsessive desire to light fires, one who suffers from pyromania

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم mania
📌 این ریشه، معادل "madness" یا "obsession" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "madness" یا "obsession" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 mania: extreme obsession or ‘madness’ about something
🔘 pyromania: an obsession with starting fires
🔘 kleptomania: a compulsive urge to steal
🔘 megalomania: an obsession with power or greatness
🔘 bibliomania: an excessive love or obsession with books
🔘 egomania: an obsession with oneself or one’s own importance
🔘 dipsomania: an obsession with alcohol or compulsive drinking
🔘 nymphomania: an excessive or abnormal sexual desire or obsession

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم pyr/pyro
📌 این ریشه، معادل "fire" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "fire" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 pyrotechnics: the art of making or displaying ‘fire’ ( fireworks )
🔘 pyromania: an obsessive desire to set ‘fire’
🔘 pyrometer: an instrument for measuring high temperatures from ‘fire’
🔘 pyrophobia: an intense fear of ‘fire’
🔘 pyrogenic: producing or caused by ‘fire’ or heat
🔘 pyroclastic: relating to fragments of rock ejected by ‘fire’ from a volcano
🔘 pyrosis: a burning sensation, also known as heartburn, related to ‘fire’
🔘 pyrography: the art of burning designs into wood with ‘fire’
🔘 pyrolatry: the worship of ‘fire’
🔘 pyrometallurgy: the extraction of metals using ‘fire’ or high heat

آتش باره/ آذر شیدا ( ا ) : فرد دچار آتش بارگی یا آذز شیدایی
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: A person with an obsession for starting fires 🔥
🔍 مترادف: Firestarter, arsonist
✅ مثال: The pyromaniac was arrested after multiple fires were set in the neighborhood
pyromaniac ( روان‏شناسی )
واژه مصوب: آتش باره
تعریف: فرد دچار آتش بارگی

بپرس