pyrite

1. To determine whether a metal is gold or pyrite, one consults a metallurgist.

[ترجمه گوگل]برای تعیین طلا یا پیریت بودن یک فلز، با یک متالورژیست مشورت کنید
[ترجمه ترگمان]برای مشخص کردن اینکه آیا یک فلز طلا است یا pyrite، یکی با a مشورت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When rain water hits pyrite ore, it forms sulfuric acid, which leaches out copper and other metals.

[ترجمه گوگل]هنگامی که آب باران به سنگ معدن پیریت برخورد می کند، اسید سولفوریک تشکیل می دهد که مس و سایر فلزات را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]وقتی آب باران به سنگ pyrite اصابت می کند، اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس و دیگر فلزات را نابود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When the wetlands are drained the iron pyrites in the soil are exposed to air and form sulphur acid.

[ترجمه گوگل]هنگامی که تالاب ها تخلیه می شوند، پیریت های آهن موجود در خاک در معرض هوا قرار می گیرند و اسید گوگرد تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]وقتی زمین های مرطوب تخلیه می شوند، pyrites آهن در خاک در معرض هوا قرار می گیرند و گوگرد گوگرد تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Diagenetic pyrite in the Lower Palaeozoic rocks of the Southern Uplands provided a sulphur reservoir.

[ترجمه گوگل]پیریت دیاژنتیکی در سنگ‌های پالئوزوئیک پایینی ارتفاعات جنوبی یک مخزن گوگرد را فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]Diagenetic پیریت در صخره های Palaeozoic پایین of جنوبی یک مخزن گوگرد فراهم کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The scientists warn that the deposits of pyrites are too large to neutralize by liming.

[ترجمه گوگل]دانشمندان هشدار می دهند که رسوبات پیریت ها برای خنثی کردن با آهک سازی بسیار بزرگ است
[ترجمه ترگمان]دانشمندان هشدار می دهند که رسوبات of بسیار بزرگ هستند تا بتوان آن ها را خنثی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Authigenic pyrite is the normal product of anoxic sulfate reduction in marine sediments.

[ترجمه گوگل]پیریت اتوژنیک محصول طبیعی کاهش سولفات بدون اکسیژن در رسوبات دریایی است
[ترجمه ترگمان]Authigenic pyrite محصول طبیعی کاهش anoxic سولفات در رسوبات دریایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The effect of presence of pyrite and pyrrhotite on the conversion of lead sulfide into lead carbonate in ammonium carbonate solution was investigated.

[ترجمه گوگل]تأثیر حضور پیریت و پیروتیت بر تبدیل سولفید سرب به کربنات سرب در محلول کربنات آمونیوم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر حضور of و pyrrhotite بر تبدیل سولفید سرب به کربنات سرب در محلول کربنات آمونیوم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The features of micro-crystal morphology of pyrite have an important significance of instructing their form conditions.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های مورفولوژی میکروکریستالی پیریت اهمیت مهمی در آموزش شرایط شکل آنها دارد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های مورفولوژی micro of نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است که به شرایط فرم آن ها آموزش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The pyrite cinder is the industrial solid waste.

[ترجمه گوگل]خاکستر پیریت زباله جامد صنعتی است
[ترجمه ترگمان]خاکستر پیریت پسماند جامد صنعتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Native ruthenium and hedleyite were identified in the pyrite quartz lodes.

[ترجمه گوگل]روتنیوم و هدلایت بومی در لودهای کوارتز پیریت شناسایی شدند
[ترجمه ترگمان]ruthenium و hedleyite بومی در lodes pyrite pyrite شناسایی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results show that the fine-grained hypidiomorphic pyrite, with a crystal form of pentagonal dodecahedron, contains more Au than others.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که پیریت هیپیدیومورفیک ریزدانه، با شکل بلوری دوازده وجهی پنج ضلعی، حاوی طلا بیشتری نسبت به سایرین است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که the grained fine با شکل بلوری of pentagonal حاوی more از بقیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The pyrite and siderite associated with the ores have been oxidized into limonite, hemitite and goethite.

[ترجمه گوگل]پیریت و سیدریت مرتبط با سنگ معدن به لیمونیت، همیتیت و گوتیت اکسید شده است
[ترجمه ترگمان]پیریت و siderite همراه با the به limonite، hemitite و goethite اکسیده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The sulfide mineral mainly consists of pyrite, and a small amount of pyrrhotite, galena and sphalerite.

[ترجمه گوگل]کانی سولفیدی عمدتاً از پیریت و مقدار کمی پیروتیت، گالن و اسفالریت تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]کانی sulfide عمدتا شامل pyrite و مقدار کمی of، galena و اسفالریت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Gold was also reported from minor quartz veins, with pyrite, chalcopyrite and galena, at Stronchullin in Strathclyde.

[ترجمه گوگل]طلا همچنین از رگه های کوارتز جزئی با پیریت، کالکوپیریت و گالن در استرونچولین در استراثکلاید گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]همچنین طلا از veins کوچک کوارتز با pyrite، chalcopyrite و galena در Stronchullin در Strathclyde گزارش شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس