1. Are those trousers leather or PVC?
[ترجمه گوگل]اون شلوار چرم هست یا پی وی سی؟
[ترجمه ترگمان]این شلوارها یا سی پی وی هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This beautiful coat is made of PVC.
[ترجمه گوگل]این کت زیبا از PVC ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این پوشش زیبا از PVC ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The seat covers were PVC.
4. The processing of PVC blowing film for salt field with blowing method is studied.
[ترجمه گوگل]فرآوری فیلم دمنده PVC برای میدان نمک با روش دمیدن مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان] [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Our LED lights use the PVC casing, which is anti-heat, anti-moisture, anti-corrosion, durable, and use the transparent epoxy glue for sealing.
[ترجمه گوگل]چراغ های LED ما از پوشش PVC استفاده می کنند که ضد گرما، ضد رطوبت، ضد خوردگی، بادوام است و از چسب اپوکسی شفاف برای آب بندی استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]چراغ های LED ما از پوشش PVC استفاده می کنند که عبارتند از: حرارت، ضد رطوبت، ضد خوردگی، بادوام، و استفاده از چسب اپوکسی شفاف برای مهر و موم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. HALS are experimentally used in PVC films in this study. It is shown that thermostabilization and photostabilization functions of HALS are similar to those of benzophenone in PVC.
[ترجمه گوگل]در این مطالعه از HALS در فیلمهای PVC استفاده میشود نشان داده شده است که عملکردهای تثبیت حرارتی و تثبیت نوری HALS مشابه عملکرد بنزوفنون در PVC است
[ترجمه ترگمان]HALS به طور تجربی در فیلم های پی وی سی در این مطالعه مورد استفاده قرار می گیرند نشان داده شده است که توابع thermostabilization و photostabilization of مشابه those در PVC هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The results show that the viscosity of PVC plastisol is decreased and the viscosity stability is improved when self - viscosity and the property of solution of PVC plasticizer are poorer.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان میدهد که ویسکوزیته پلاستیزول PVC کاهش مییابد و پایداری ویسکوزیته زمانی بهبود مییابد که خود ویسکوزیته و خاصیت محلول پلاستیسایزر PVC ضعیفتر باشد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که با ویسکوزیته مواد PVC و پس از آن، ویسکوزیته مواد PVC بهبود می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To study Non - PVC officinal compounding velamen and glass bottle with transfuse of compatibility.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ولامن و بطری شیشه ای غیر پی وی سی ترکیبی رسمی با ترانسفیوژن سازگاری
[ترجمه ترگمان] [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The properties of tensile strength, tear resistance and peeling resistance of GF/PVC tenting flexible composites are studied.
[ترجمه گوگل]خواص استحکام کششی، مقاومت به پارگی و مقاومت در برابر پوسته شدن کامپوزیت های انعطاف پذیر چادری GF/PVC مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]خواص مقاومت کششی، مقاومت در برابر پارگی و مقاومت peeling سازه های انعطاف پذیر tenting P \/ PVC مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. dust-proof and water - proof, carpet or PVC surface for 5 A Intelligence office Building, Meeting - visual Teaching Room.
[ترجمه گوگل]ضد گرد و غبار و سطح ضد آب، فرش یا پی وی سی برای 5 ساختمان اداری اطلاعاتی، جلسه - اتاق آموزشی بصری
[ترجمه ترگمان]گرد و غبار و ضد آب، فرش یا پی وی سی برای ساختمان اداری ساختمان، اتاق آموزش دیداری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Through analyzing the properties of PVC extruded materials, the main factors causing the colouration of PVC extruded product were investigated.
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل خواص مواد پی وی سی اکسترود شده، عوامل اصلی ایجاد رنگ محصول اکسترود شده PVC بررسی شد
[ترجمه ترگمان]از طریق تجزیه و تحلیل ویژگی های مواد extruded PVC، عوامل اصلی باعث می شوند که فراورده of PVC مورد بررسی قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Established in 199 Main products is PVC and Rubber Power Cord and Plug.
[ترجمه گوگل]تاسیس در 199 محصولات اصلی PVC و کابل برق و دوشاخه لاستیکی است
[ترجمه ترگمان]این شرکت در ۱۹۹ محصول اصلی PVC و \"Rubber\" و \"Plug\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. CNBRP and PVC were mechanically blended and prepared as a thermoplastic elastomer.
[ترجمه گوگل]CNBRP و PVC به صورت مکانیکی مخلوط و به عنوان یک الاستومر ترموپلاستیک آماده شدند
[ترجمه ترگمان]پی وی سی و سی پی وی بی اراده به هم آمیخته بودند و مانند یک thermoplastic elastomer elastomer آماده و آماده می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In this study, the aconitine - PVC membrane electrode is made by Aconitine - Bertrand aselectric active material.
[ترجمه گوگل]در این تحقیق الکترود غشایی آکنیتین - PVC توسط ماده فعال غیرالکتریک Aconitine - Bertrand ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، الکترود غشایی aconitine - PVC به وسیله ماده فعال Aconitine - Bertrand ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Principles of pyrogenic decomposition of PVC and the principles of heat stabilizer were introduced.
[ترجمه گوگل]اصول تجزیه تب زایی PVC و اصول تثبیت کننده حرارتی معرفی شد
[ترجمه ترگمان]اصول تجزیه pyrogenic PVC و اصول تثبیت کننده حرارتی معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید