put your two cents in

پیشنهاد کاربران

"Put your two cents in" is an idiom that means to offer your opinion or input on a matter, even if it has not been solicited. The phrase implies sharing one's viewpoint, thoughts, or advice, often in a humble manner, regardless of whether it is requested or valued by others. It signifies expressing one's perspective, typically with the understanding that it may not carry significant weight or importance.
...
[مشاهده متن کامل]

اصطلاحی است به معنای ارائه نظر یا کمک فکری خود در مورد موضوعی، حتی اگر خواسته نشده باشد.
این عبارت به معنای به اشتراک گذاشتن دیدگاه، افکار یا توصیه است، اغلب به شیوه ای فروتنانه، صرف نظر از اینکه دیگران آن را درخواست می کنند یا برای آن ارزش قائل هستند.
بیانگر دیدگاه فرد است، معمولاً با این درک که ممکن است وزن یا اهمیت قابل توجهی نداشته باشد.
I’d like to put my two cents in on this topic.
Does anyone want to put their two cents in before we make a decision?
Feel free to put your two cents in. We value your input.

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-involvement/

بپرس