put your cards on the table

Tell somebody honestly what you think or plan to do
برنامه و دیدگاه خود را صادقانه بیان کردن.

بگو چی تو سرته.

بطور خیلی صریح و روشن و صادقانه نظرات رو اعلام کردن