put up a candidate

انگلیسی به انگلیسی

• propose a candidate for election

پیشنهاد کاربران

اگر candidate مفرد و قابل شمارش باشد، معمولاً باید تعیین کننده داشته باشد:
put up a candidate → یک نامزد معرفی کردن
put up the candidate → آن نامزد را معرفی کردن
put up our candidate → نامزد خودمان را معرفی کردن
... [مشاهده متن کامل]

put up their candidate → نامزد خودشان را معرفی کردن
The party put up a young candidate for president
حزب یک نامزد جوان برای ریاست جمهوری معرفی کرد.
They need someone strong, so they put up their best candidate
یه آدم قوی لازم دارن، برای همین بهترین نامزدشون رو جلو انداختن.
گر جمع باشد، دیگر a نمی آید:
They put up several candidates
آن ها چندین نامزد معرفی کردند