put too much weight on something

بیش از حد برای چیزی اهمیت قائل شدن
چیزی را بیش از حد بزرگ/گنده کردن