put to shame

معنی: خجالت دادن
معانی دیگر: 1- خجلت زده کردن، شرمسار کردن، شرمگین کردن، کنف کردن، خیط کردن 2- سبقت گرفتن، برتری یافتن، پیشی جستن، خیلی بهتربودن (از)

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• (1) تعریف: to cause to feel ashamed; disgrace.
• مترادف: abash, disgrace, dishonor, humiliate, mortify
- The revelations of the trial put the defendant to shame.
[ترجمه گوگل] افشاگری های دادگاه باعث شرمساری متهم شد
[ترجمه ترگمان] افشای این محاکمه، متهم را به شرم آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to make (someone or something) appear inadequate by comparison.
• مترادف: eclipse, outshine, overshadow
- Your delicious cooking puts mine to shame.
[ترجمه گوگل] آشپزی خوشمزه شما باعث شرمندگی من می شود
[ترجمه ترگمان] آشپزی خوش مزه تو باعث شرمندگی منه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خجالت دادن (فعل)
abash, shame, embarrass, put to shame

انگلیسی به انگلیسی

• disgrace, cause embarrassment; surpass, excel, do better than -

پیشنهاد کاربران

بپرس