put the roses back in somebody’s cheeks

idiom - informal - British English :
چیزی باعث شود که شخصی سلامت تر دیده شود ( به خصوص مریضی که رو به بهبود است )
( اصطلاح ) باعث آب دواندن زیر پوست کسی شدن
( اصطلاح ) باعث سرخ و سفیدتر دیده شدن، گردیدن
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/put-the-roses-back-into-sb-s-cheeks• https://www.ldoceonline.com/dictionary/put-the-roses-back-in-somebody-s-cheeks