put the kibosh on

(خودمانی) خاتمه دادن، بندآوردن، خفه کردن

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) to destroy, terminate, ruin

پیشنهاد کاربران

"Put the kibosh on" means to stop or put an end to something; to thwart or hinder.
✍️ "پایان دادن به چیزی"/ متوقف کردن یا پایان دادن به چیزی؛ خنثی کردن یا مانع شدن.
✍️✍️می تواند نماد متوقف کردن برنامه ها، اقدامات یا ایده ها از پیشرفت باشد.
... [مشاهده متن کامل]

👈مترادف؛ Halt, stop, terminate, squash
👇مثال؛
The manager decided to put the kibosh on the project due to budget constraints.
The new policy put the kibosh on the employees' plans for remote work.
The weather put the kibosh on their outdoor event.

جلوگیری کردن
مانع شدن
متوقف کردن
Put the brakes on
the rules put the kibosh on that plan.
to stop or end ( something ) : to prevent ( something ) from happening or continuing
جلوی چیزی را گرفتن

بپرس