put someone in their place

پیشنهاد کاربران

To put someone in their place means to assert authority over them or to remind them of their inferior position or status. It is a way of scolding someone and making them feel small or insignificant.
اعمال اقتدار کردن بر کسی یا یادآوری موقعیت یا شرایط پایین آنها.
...
[مشاهده متن کامل]

این راهی است برای سرزنش کردن کسی و ایجاد احساس کوچک یا بی اهمیتی.
معادل تقریبی فارسی آن؛ کسی را سر جایش نشاندن
**************************************************************************************************
مثال؛
“The teacher put the disruptive student in their place by giving them a detention. ”
In a heated argument, one person might say, “Don’t try to challenge me, I’ll put you in your place. ”
A supervisor might put an insubordinate employee in their place by reprimanding them in front of their colleagues.

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-scold/

بپرس