put one over on sb

کلاه سر کسی گذاشتن

کسی را فریب دادن
شیره سر کسی مالیدن