در زبان عامیانه به فریب دادن، گول زدن، یا قبولاندن چیزی نادرست به کسی اشاره دارد.
📌 معنای مجازی / نمادین: این واژه نماد حقه بازی، دستکاری، یا موفقیت در فریب دادن کسی است و اغلب در گفتار غیررسمی، بحث های مربوط به جرم، و موقعیت های رقابتی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
📌 مترادف: Deceive | Trick | Mislead | Hoodwink | Bamboozle | Con
مثال؛
1️⃣ He was too smart to let anyone put one over on him. ( meaning: he wouldn’t be deceived )
2️⃣ She tried to put one over on the tax office, but they caught her. ( meaning: attempted to trick them )
3️⃣ Don’t believe his story—he’s just trying to put one over on you. ( meaning: mislead you )
کلا سر کسی گذاشتن
شیره مالیدن سرکسی