put on a show

پیشنهاد کاربران

Put on a Show ( Slang ) / نمایش دادن، تظاهر کردن
اجرای چیزی به صورت اغراق آمیز یا نمایشی است، معمولاً برای جلب توجه دیگران یا پنهان کردن احساسات واقعی. این اصطلاح می تواند به برگزاری یک رویداد، رفتار نمایشی یا تظاهر به چیزی که فرد نیست اشاره داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]

مترادف؛ act, pretend, fake, exaggerate, perform, stage
مثال؛
He was nervous, but he put on a show of confidence.
She put on a show to make it seem like she wasn’t upset.
The team put on a show for the audience, despite their exhaustion.

به اجرا گذاردن، به نمایش گذاردن
در مقابل دیگران فیلم بازی کردن یا تظاهر کردن به منظور حفاظت کردن و فاش نشدن رازی
همون فیلم بازی کردن خودمونی
در مقابل دیگران فیلم بازی کردن یا تظاهر کردن به منظور حفاظت و فاش نشدن رازی
Put on a . . . show
To make a good, poor, etc. attempt at doing something, especially in spite of difficulties
To put on a show :
To attempt, do, or perform something with a particular level of quality
( "specified before "show )

شو برگزار کردن
نقش بازی کن