put lipstick on a pig

پیشنهاد کاربران

معادل فارسی= گنجشک رو رنگ کردن ، جای قناری فروختن
💎Put Lipstick on a Pig💎
1 ) Make cosmetic changes to something bad
e. g.
Yes, the tax cut will help a few people, but the economic program is still very harmful. They’re just putting lipstick on a pig
...
[مشاهده متن کامل]

2 ) an unsuccessful attempt to make something ugly look more attractive
e. g.
British Atlanta Highway does represent the worst of … unsightly, car - choked suburban development. The story mentioned that a study of Atlanta Highway and other corridors will include ideas for improvements such as sidewalks and landscaping. This simply is putting lipstick on a pig. '
@MacmillianDictionary
💎Lipstick on a pig 💎
means making superficial or cosmetic changes to a product in a futile effort to disguise its fundamental failings
@Wikipedia. org
عبارت، با مفهوم فارسی:
*ظاهر چیزی رو خوب جلوه دادن علیرغم واقعیت موجود آن که خلاف این رو نشون میده. *
Derived term:
Lipstick on a pig
Alternative form:
- Putting lipstick on a pig
- Lipstick on a pig
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

بپرس