معادل فارسی:
اینطور بیان کردن
اینطور مطرح کردن
اینطور گفتن / به این شکل گفتن
مثال:
Well, if you put it that way, I guess you're right.
خب، اگر این طور بگویی، حدس می زنم حق با توست.
... [مشاهده متن کامل]
I wouldn't put it that way, but I understand your point.
من این طور بیانش نمی کنم، اما منظورت را می فهمم.
If you put it that way, I agree with you.
اگر اینطور مطرحش کنی، با تو موافقم.
اینطور بیان کردن
اینطور مطرح کردن
اینطور گفتن / به این شکل گفتن
مثال:
خب، اگر این طور بگویی، حدس می زنم حق با توست.
... [مشاهده متن کامل]
من این طور بیانش نمی کنم، اما منظورت را می فهمم.
اگر اینطور مطرحش کنی، با تو موافقم.