🔸 معادل فارسی:
• پشت کسی حرف زدن ( مثبت ) ، واسطه گری خوب کردن
• برای کسی لابی کردن، سفارش کسی را کردن
• از کسی تعریف کردن ( در جایی که به نفع او باشد )
🔸 مثال ها ( با ترجمهٔ روان ) :
... [مشاهده متن کامل]
شنیده ام که مدیر استخدام را می شناسی. می شود یک لطفی در حق من بکنی و سفارشم کنی؟
استاد قدیمی ام برای من لابی کرد و به این خاطر بود که من بورس گرفتم.
نیاز ندارم سفارش منو بکنی. می خواهم این شغل را با توان خودم به دست بیاورم.
به کسی انرژی مثبت دادن
به کسی حرف مثبت زدن
سفارش کسی را کردن
به کسی حرف مثبت زدن
سفارش کسی را کردن
سفارش کسی را کردن