یک اصطلاح است که از کمیک ها و فیلم های بتمن گرفته شده و به معنای ارسال درخواست کمک یا درخواست فوری برای کمک، معمولاً به شکلی نمادین یا نمایشی است.
مترادف؛ Call for help, Send a distress signal, Ask for assistance, Raise an alarm
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
When the team faced a tight deadline, the manager decided to put the Bat Signal up and call for extra resources.
Feeling overwhelmed with her workload, she joked about putting the Bat Signal up to get some help.
The community put the Bat Signal up to rally volunteers for the charity event.
ریشه: سیگنال بتمن یک نورافکن است که توسط پلیس شهر گاتهام برای فراخواندن بتمن در مواقع نیاز استفاده می شود. این سیگنال به نماد فرهنگی امید و مداخله تبدیل شده است.
مترادف؛ Call for help, Send a distress signal, Ask for assistance, Raise an alarm
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
ریشه: سیگنال بتمن یک نورافکن است که توسط پلیس شهر گاتهام برای فراخواندن بتمن در مواقع نیاز استفاده می شود. این سیگنال به نماد فرهنگی امید و مداخله تبدیل شده است.