put a dampener on

پیشنهاد کاربران

To discourage, inhibit, or deter something; to make something less enjoyable, pleasant, or fun; to have a subduing or deadening effect on something.
دلسرد کردن، جلوگیری کردن، یا بازداشتن چیزی؛ کم کردن لذت، خوشایندی یا سرگرمی چیزی؛ سرکوب کردن، مهار کردن یا بی حس کننده یا کاستن از نشاط تاثیر بر چیزی داشتن.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
The foul weather really put a damper on our picnic yesterday
هوای بد دیروز واقعاً پیک نیک ما را خراب کرد.
The construction happening near our building has put a damper on sales this month
ساخت و ساز در نزدیکی ساختمان ما، فروش این ماه را کاهش داده است.

بپرس