🔸 نکته:
تفاوت با increase profit ( افزایش سود ) و raise prices ( افزایش قیمت
increase profit بر افزایش کل سود تأکید دارد، raise prices بر افزایش قیمت تمرکز دارد، در حالی که push up margin به طور خاص بر بهبود حاشیه ی سود ( نسبت سود به درآمد ) تأکید می کند.
تفاوت با increase profit ( افزایش سود ) و raise prices ( افزایش قیمت
increase profit بر افزایش کل سود تأکید دارد، raise prices بر افزایش قیمت تمرکز دارد، در حالی که push up margin به طور خاص بر بهبود حاشیه ی سود ( نسبت سود به درآمد ) تأکید می کند.
🔸 معادل فارسی:
• حاشیه ی سود را بالا بردن | افزایش حاشیه ی سود
• سودآوری را بیشتر کردن | بهبود حاشیه ی سود
• فشار آوردن برای افزایش سود | بالا کشیدن حاشیه ی سود
🔸 مثال ها:
• The company is trying to push up margins by cutting costs.
... [مشاهده متن کامل]
این شرکت تلاش می کند با کاهش هزینه ها حاشیه ی سود را بالا ببرد.
• Rising prices helped push up margins in the retail sector.
افزایش قیمت ها به بالا بردن حاشیه ی سود در بخش خرده فروشی کمک کرد.
• Management is under pressure to push up margins this quarter.
مدیریت تحت فشار است تا در این فصل حاشیه ی سود را افزایش دهد.
• حاشیه ی سود را بالا بردن | افزایش حاشیه ی سود
• سودآوری را بیشتر کردن | بهبود حاشیه ی سود
• فشار آوردن برای افزایش سود | بالا کشیدن حاشیه ی سود
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
این شرکت تلاش می کند با کاهش هزینه ها حاشیه ی سود را بالا ببرد.
افزایش قیمت ها به بالا بردن حاشیه ی سود در بخش خرده فروشی کمک کرد.
مدیریت تحت فشار است تا در این فصل حاشیه ی سود را افزایش دهد.