عبارت **"Push through the pain"** یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای **ادامه دادن تلاش و پیش رفتن با وجود درد، سختی یا ناراحتی** است. این عبارت معمولاً در موقعیت هایی به کار می رود که فرد باید با تحمل شرایط دشوار، درد جسمی یا روانی را کنار بگذارد و به هدف یا فعالیت خود ادامه دهد.
... [مشاهده متن کامل]
## معنی و کاربرد
- **تحمل درد و سختی:** ادامه دادن کاری حتی وقتی که درد یا مشکلات وجود دارد.
- **پشتکار و اراده قوی:** نشان دادن قدرت روحی برای غلبه بر موانع.
- **ادامه مسیر:** نپذیرفتن تسلیم شدن به دلیل درد یا ناراحتی.
## مثال ها
- "Even though he was injured, he pushed through the pain and finished the marathon. "
( با اینکه مصدوم بود، درد را تحمل کرد و ماراتن را تمام کرد. )
- "Sometimes in life, you just have to push through the pain to achieve your dreams. "
( گاهی در زندگی باید درد را تحمل کنی تا به رویاهایت برسی. )
- "The athlete pushed through the pain barrier to win the championship. "
( ورزشکار از سد درد گذشت تا قهرمانی را به دست آورد. )
... [مشاهده متن کامل]
## معنی و کاربرد
- **تحمل درد و سختی:** ادامه دادن کاری حتی وقتی که درد یا مشکلات وجود دارد.
- **پشتکار و اراده قوی:** نشان دادن قدرت روحی برای غلبه بر موانع.
- **ادامه مسیر:** نپذیرفتن تسلیم شدن به دلیل درد یا ناراحتی.
## مثال ها
( با اینکه مصدوم بود، درد را تحمل کرد و ماراتن را تمام کرد. )
( گاهی در زندگی باید درد را تحمل کنی تا به رویاهایت برسی. )
( ورزشکار از سد درد گذشت تا قهرمانی را به دست آورد. )