push one's way

= force oneself way through
از لابه لای جمعیت و شلوغی رد شدن ( با کنار زدن مردم )