"Push on a bruise" means to aggravate or bring up a sensitive or painful topic, causing emotional discomfort or تشدید کردن یا مطرح کردن یک موضوع حساس یا دردناک که باعث ناراحتی یا استرس عاطفی می شود.
مطرح کردن مسائل یا مشکلات گذشته که هنوز دردناک یا حل نشده اند
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛
Open old wounds
Rub salt in the wound
مثال؛
Every time she mentioned his mistakes, it felt like she was pushing on a bruise.
Discussing the failed project was like pushing on a bruise for the team.
Bringing up her past relationships is pushing on a bruise; it's still too painful for her.
مطرح کردن مسائل یا مشکلات گذشته که هنوز دردناک یا حل نشده اند
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛
مثال؛