purpura


معنی: حصبه عام، داءالفرفیر، لکه های خونریزی زیر پوست
معانی دیگر: (پزشکی) پورپورا، لکه های قرمز روی پوست (در اثر خونریزی زیر پوستی)، طب حصبه عام، فرفیر

جمله های نمونه

1. Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: نفریت پورپورای هنوخ - شونلین (HSPN) یک گلومرولونفریت ثانویه شایع در کودکان است
[ترجمه ترگمان]پیشینه: Henoch - Schonlein purpura nephritis (HSPN)یک glomerulonephritis ثانویه مشترک در کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Idiopathic thrombocytopenic purpura is the disease with participation of immunologic mechanism with decreased thrombocytopoiesis and increased platelet destruction.
[ترجمه گوگل]پورپورای ترومبوسیتوپنی ایدیوپاتیک بیماری با مشارکت مکانیسم ایمونولوژیک با کاهش ترومبوسیتوپوز و افزایش تخریب پلاکتی است
[ترجمه ترگمان] idiopathic thrombocytopenic purpura the participation of immunologic immunologic with with thrombocytopoiesis thrombocytopoiesis decreased decreased and destruction destruction platelet platelet increased increased increased platelet platelet platelet platelet platelet platelet platelet platelet platelet is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Is irritability purpura investigates allergic source exsanguinate?
[ترجمه گوگل]آیا پورپورای تحریک پذیری منبع آلرژیک را بررسی می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا irritability purpura به عنوان منبع حساسیت عمل می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Treat the key of irritability purpura to depend on?
[ترجمه گوگل]درمان کلید پورپورای تحریک پذیری به بستگی دارد؟
[ترجمه ترگمان]به درمان یکی از موارد عصبانیت مربوط می شود که باید به آن وابسته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Purpura is a common sign of acute leukemia.
[ترجمه گوگل]پورپورا علامت شایع لوسمی حاد است
[ترجمه ترگمان]purpura یه نشونه مشترک از سرطان خون حاد هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Infection of grains by the ascomycete claviceps purpura causes ergotism, a toxic condition.
[ترجمه گوگل]عفونت غلات توسط آسکومیست کلاویپس پورپورا باعث ارگوتیسم می شود که یک وضعیت سمی است
[ترجمه ترگمان]آلودگی غلات به وسیله the claviceps purpura باعث ایجاد بیماری سمی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To explore the prognosis of idiopathic thrombocytopenic purpura(ITP) in serum levels of thrombopoietin(TPO) and number of megakaryocyte.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی پیش آگهی پورپورای ترومبوسیتوپنیک ایدیوپاتیک (ITP) در سطوح سرمی ترومبوپوئیتین (TPO) و تعداد مگاکاریوسیت
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی پیش بینی of thrombocytopenic purpura (itp)در سطوح سرم of (TPO)و تعداد of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What relation is plaque reduces sexual purpura and leukaemia?
[ترجمه گوگل]چه ارتباطی وجود پلاک با کاهش پورپورای جنسی و لوسمی دارد؟
[ترجمه ترگمان]چه رابطه ای با پلاک رابطه جنسی و سرطان خون را کاهش می دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To further understand of pregnancy thrombotic thrombocytopenic purpura ( TTP ).
[ترجمه گوگل]هدف برای درک بیشتر پورپورای ترومبوسیتوپنیک ترومبوتیک بارداری (TTP)
[ترجمه ترگمان]هدف برای درک بیشتر حاملگی thrombotic purpura (تحریک طالبان پاکستان)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The most likely diagnosis is Henoch - Schoenlein Purpura which is also called anaphylactoid purpura.
[ترجمه گوگل]محتمل ترین تشخیص، پورپورای هنوخ - شوئنلین است که پورپورای آنافیلاکتوئید نیز نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]محتمل ترین تشخیص، Henoch - Schoenlein است که also purpura نیز نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How is irritability purpura to return a responsibility? How cure and nurse?
[ترجمه گوگل]چگونه پورپورای تحریک پذیری برای بازگرداندن مسئولیت است؟ چگونه درمان و پرستاری؟
[ترجمه ترگمان]حال purpura چطور است که یک مسئولیت را به عهده بگیرد؟ چه درمانی و پرستاری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He died at Midway Hospital in Los Angeles of complications from thrombotic thrombocytopenic purpura, the cause of which is unknown.
[ترجمه گوگل]او در بیمارستان میدوی در لس آنجلس به دلیل عوارض ناشی از پورپورای ترومبوسیتوپنیک ترومبوتیک، که علت آن ناشناخته است، درگذشت
[ترجمه ترگمان]او در بیمارستان می دوی در لس آنجلس از مشکلات ناشی از thrombotic thrombocytopenic purpura فوت کرد که علت آن نامعلوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To study the clinical value of platelet parameters in diagnosis of idiopathic thrombocytopenic purpura.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ارزش بالینی پارامترهای پلاکتی در تشخیص پورپورای ترومبوسیتوپنی ایدیوپاتیک
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش بالینی پارامترهای پلاکت در تشخیص of thrombocytopenic purpura
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective:To investigate the prognostic significance of bone marrow megakaryocyte number in children with idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اهمیت پیش آگهی تعداد مگاکاریوسیت های مغز استخوان در کودکان مبتلا به پورپورای ترومبوسیتوپنیک ایدیوپاتیک (ITP)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اهمیت تشخیصی عدد megakaryocyte مغز استخوان در کودکان مبتلا به idiopathic thrombocytopenic purpura (itp)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

حصبه عام (اسم)
purpura

داءالفرفیر (اسم)
purpura

لکه های خونریزی زیر پوست (اسم)
purpura

انگلیسی به انگلیسی

• any of several diseases characterized by small hemorrhages under the skin; pig fever

پیشنهاد کاربران

Purpura یعنی خون ریزی زیر پوستی هست که به علت ترومبوسیتوپنی ایجاد میشود و باعث ایجاد نقاط قرمز رنگ و حالت برجسته در پوست میشود
اکیموز هم یعنی خون ریزی زیر پوستی ، که به علت آسیب مویرگ ها ایجاد میشود و باعث ایجاد کبودی در پوست میشود
[پزشکی] پورپورا: راش پوستی به سبب خونریزی به داخل پوست
خونریزی در داخل جلد

بپرس