انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
( اسم ) تکه ارغوانی
1. قطعه متن پر رنگ و لعاب یا بیش از حد آراسته شده در یک تصنیف ادبی؛ مترادف با purple passage
همچنین در کاربرد وسیع تر در سایر هنرها
در کاربرد اولیه همراه با مضامین تحسین آمیز؛ بعدها بیشتر تحقیرآمیز
... [مشاهده متن کامل]
2. یک دوره زمانی پر اهمیت یا پررنگ، طول زندگی یک شخص و غیره؛ ( اکنون، به طور خاص ) دوره خوش اقبالی و موفقیت
تلفظ: پِرپِل پَچ ( در تلفظ آمریکایی حرف r قوی تر ادا می شود )
ریشه شناسی: حاصل ترکیب صفت purple و اسم patch پس از آنکه عبارت purpureus pannus در زبان لاتین کلاسیک مصطلح شد ( هنر شعر اثر هوراس )
مقایسه کنید با purple patchwork و purple passage که بعدها پدید آمدند.
منبع: Oxford English Dictionary
1. قطعه متن پر رنگ و لعاب یا بیش از حد آراسته شده در یک تصنیف ادبی؛ مترادف با purple passage
همچنین در کاربرد وسیع تر در سایر هنرها
در کاربرد اولیه همراه با مضامین تحسین آمیز؛ بعدها بیشتر تحقیرآمیز
... [مشاهده متن کامل]
2. یک دوره زمانی پر اهمیت یا پررنگ، طول زندگی یک شخص و غیره؛ ( اکنون، به طور خاص ) دوره خوش اقبالی و موفقیت
تلفظ: پِرپِل پَچ ( در تلفظ آمریکایی حرف r قوی تر ادا می شود )
ریشه شناسی: حاصل ترکیب صفت purple و اسم patch پس از آنکه عبارت purpureus pannus در زبان لاتین کلاسیک مصطلح شد ( هنر شعر اثر هوراس )
مقایسه کنید با purple patchwork و purple passage که بعدها پدید آمدند.
منبع: Oxford English Dictionary