punch up
1- (عامیانه - انگلیس) کتک مفصل زدن 2- (عامیانه) اثر یا مزه ی چیزی را بیشتر کردن، (انگلیس - عامیانه) کتک کاری، بزن بزن، زد و خورد
انگلیسی به انگلیسی
a punch-up is a fight in which people hit each other; an informal word.
پیشنهاد کاربران
1.
To improve or enhance something: Often used in creative fields like writing or comedy, it means to make something more lively, engaging, or impactful.
"تقویت کردن" / بهبود یا جذاب تر کردن چیزی است، معمولاً در زمینه های خلاقانه مانند نوشتن یا کمدی.
... [مشاهده متن کامل]
2.
To engage in a physical fight: In informal usage, it can also mean to get into a fistfight.
"دعوا کردن"/ در استفاده غیررسمی به معنای درگیر شدن در یک دعوای فیزیکی است.
مترادف؛
For improvement: Enhance, refine, boost
For fighting: Brawl, scuffle, spar
مثال؛
The editor asked the writer to punch up the dialogue to make it more engaging.
The two boys got into a punch - up after school over a misunderstanding.
The comedian was hired to punch up the script with funnier jokes.
"تقویت کردن" / بهبود یا جذاب تر کردن چیزی است، معمولاً در زمینه های خلاقانه مانند نوشتن یا کمدی.
... [مشاهده متن کامل]
2.
"دعوا کردن"/ در استفاده غیررسمی به معنای درگیر شدن در یک دعوای فیزیکی است.
مترادف؛
مثال؛
اغراق کردن