اسم ( noun )
• : تعریف: a young hen, esp. a common domestic hen in its first year of laying eggs.
pullet
/ˈpʊlɪt//ˈpʊlɪt/
معنی: مرغ جوان، مرغ تازه تخم کرده، جوجه مرغ یکساله و کمتر
معانی دیگر: جوجه مرغ (زیر یک سال)، جوجه مره یکساله و کمتر، مره جوان، مره تازه تخم کرده
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Aunt Glegg and Aunt Pullet are financially secure and their husbands are equally so.
[ترجمه گوگل]خاله گلگ و خاله پولت از نظر مالی در امنیت هستند و شوهرانشان نیز به همان اندازه
[ترجمه ترگمان]عمه Glegg و عمه تازه از نظر مالی خوب هستند و husbands هم به همین اندازه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عمه Glegg و عمه تازه از نظر مالی خوب هستند و husbands هم به همین اندازه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The little pullet pushed through the crowded henhouse over to the door .
[ترجمه گوگل]پولت کوچولو از میان مرغداری شلوغ به سمت در رفت
[ترجمه ترگمان]The کوچک مرغ ها را از میان جمعیت پر کرد و به طرف در رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The کوچک مرغ ها را از میان جمعیت پر کرد و به طرف در رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Then study the making process of the pullet and rope groove and analysis the function requirements.
[ترجمه گوگل]سپس فرآیند ساخت شیار پولت و طناب را مطالعه کرده و الزامات عملکرد را تجزیه و تحلیل کنید
[ترجمه ترگمان]سپس فرآیند تولید شیار و شیار طناب را بررسی کرده و نیازمندی های عملکرد را تجزیه و تحلیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس فرآیند تولید شیار و شیار طناب را بررسی کرده و نیازمندی های عملکرد را تجزیه و تحلیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The little pullet pushed through the crowded henhouse over to the door. She pushed it open and looked outside.
[ترجمه گوگل]پولت کوچولو از میان مرغداری شلوغ به سمت در رفت آن را هل داد و به بیرون نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]The کوچک مرغ ها را از میان جمعیت پر کرد و به طرف در رفت پنجره را باز کرد و بیرون را نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The کوچک مرغ ها را از میان جمعیت پر کرد و به طرف در رفت پنجره را باز کرد و بیرون را نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. And "chicken without sexual life" becomes mere "steamed pullet".
[ترجمه گوگل]و "مرغ بدون زندگی جنسی" صرفاً تبدیل به "پولت بخارپز" می شود
[ترجمه ترگمان]و \"مرغ بدون زندگی جنسی\" صرفا \"pullet بخارپز شده\" می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و \"مرغ بدون زندگی جنسی\" صرفا \"pullet بخارپز شده\" می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Exhibits: Paper Pullet, Wooden Pullet, Display Boxes, Slip Sheet.
[ترجمه گوگل]نمایشگاه ها: پولت کاغذی، پولت چوبی، جعبه های نمایش، ورق لغزنده
[ترجمه ترگمان]Exhibits: کاغذ pullet، pullet چوبی، صفحه نمایش Boxes، برگه Slip
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Exhibits: کاغذ pullet، pullet چوبی، صفحه نمایش Boxes، برگه Slip
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. That is to vaccinate a pullet flock at least twice for IBD.
[ترجمه گوگل]یعنی یک گله پولت را حداقل دو بار برای IBD واکسینه کنید
[ترجمه ترگمان]این کار واکسینه کردن یک گروه pullet حداقل دو بار برای IBD است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کار واکسینه کردن یک گروه pullet حداقل دو بار برای IBD است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Better an egg today than a pullet.
[ترجمه گوگل]امروز یک تخم مرغ بهتر از یک پولت است
[ترجمه ترگمان]امروز تخم مرغ بهتر از یک تخم مرغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]امروز تخم مرغ بهتر از یک تخم مرغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Includes complete instructions for creating the Black Pullet .
[ترجمه گوگل]شامل دستورالعمل های کامل برای ایجاد پولت سیاه است
[ترجمه ترگمان]شامل دستورالعمل های کامل برای ایجاد the سیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شامل دستورالعمل های کامل برای ایجاد the سیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They are to come from Grove Farm, just as you recommended, 12 Rhode Islands and 6 pullets.
[ترجمه گوگل]آنها باید از Grove Farm بیایند، همانطور که شما توصیه کردید، 12 جزیره رود و 6 پولت
[ترجمه ترگمان]آن ها به همان صورتی که شما پیشنهاد می کنید، ۱۲ جزایر رود آیلند و ۶ pullets به این مزرعه می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها به همان صورتی که شما پیشنهاد می کنید، ۱۲ جزایر رود آیلند و ۶ pullets به این مزرعه می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. "Bean curd made by a pock-marked woman, " as the Beijing Youth Daily rendered the spicy Sichuanese dish, is now "Mapo tofu. " And "chicken without sexual life" becomes mere "steamed pullet.
[ترجمه گوگل]همانطور که روزنامه جوانان پکن این غذای تند سیچوانی را تهیه می کند، "کشک لوبیا ساخته شده توسط یک زن ژولیده" اکنون به "ماپو توفو" تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]\"لوبیا لوبیا\" که از سوی زن برجسته آبله رو ساخته شده بود، \"غذای خوش مزه پکن\"، حالا \"پنیر سویا\" را تهیه می کند و \"مرغ بدون زندگی جنسی\" صرفا \"pullet بخارپز شده\" می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]\"لوبیا لوبیا\" که از سوی زن برجسته آبله رو ساخته شده بود، \"غذای خوش مزه پکن\"، حالا \"پنیر سویا\" را تهیه می کند و \"مرغ بدون زندگی جنسی\" صرفا \"pullet بخارپز شده\" می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
مرغ جوان (اسم)
pullet
مرغ تازه تخم کرده (اسم)
pullet
جوجه مرغ یک ساله و کمتر (اسم)
pullet
انگلیسی به انگلیسی
a pullet is a hen that is less than one year old.
پیشنهاد کاربران
pullet ( علوم و فنّاوری غذا )
واژه مصوب: جوجۀ گوشتی
تعریف: پرندۀ مادۀ متعلق به سردۀ ماکیان ( Galus ) و راستۀ ماکیان سانان که سن آن کمتر از دوازده ماه باشد
واژه مصوب: جوجۀ گوشتی
تعریف: پرندۀ مادۀ متعلق به سردۀ ماکیان ( Galus ) و راستۀ ماکیان سانان که سن آن کمتر از دوازده ماه باشد
البته توی ایران خودمون شاید یاد اکبر جوجه بیفتیم که البته اون برای مرغ هاییه که کوچکتر از حد معمولند و در واقع اصغر مرغند. ولی برای جلب مشتری این نام رو برگزیدند که البته برند معروفیه که یادمبتکر اون رو گرامی میداریم. محمدرضا ایوبی صانع
... [مشاهده متن کامل]