pull up one’s socks

پیشنهاد کاربران

To “pull up one’s socks” means to make an effort to improve or work harder in order to achieve a goal or meet certain expectations. It is often used as a motivational phrase to encourage someone to put in more effort.
... [مشاهده متن کامل]

تلاش کردن برای پیشرفت یا تلاش کردن بیشتر برای رسیدن به هدف یا برآورده کردن انتظارات خاص.
اغلب به عنوان یک عبارت انگیزشی برای تشویق کسی به تلاش بیشتر استفاده می شود.
مثال؛
A coach might say to their team, “We need to pull up our socks and start playing better if we want to win this game. ”
A teacher might say to a student, “Your grades have been slipping. It’s time to pull up your socks and start studying more. ”
A boss might say to an employee, “You’ve been slacking off lately. It’s time to pull up your socks and start meeting your deadlines. ”

بپرس