pull the wool over someone’s eyes

پیشنهاد کاربران

Pull the wool over someone's eyes" means to fool or mislead someone, often by hiding the truth or manipulating them.
در زبان عامیانه به فریب دادن، گول زدن، یا پنهان کردن حقیقت از کسی اشاره دارد.
📌 معنای مجازی / نمادین: این واژه نماد حقه بازی، دستکاری، یا عدم صداقت است و اغلب در کسب وکار، روابط، و بحث های مربوط به فریبکاری استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

📌 مترادف: Deceive | Trick | Mislead | Fool | Hoodwink | Bamboozle
مثال؛
1️⃣ The salesman tried to pull the wool over my eyes with exaggerated claims. ( meaning: deceive me )
2️⃣ She suspected her partner was pulling the wool over her eyes about his whereabouts. ( meaning: hiding the truth )
3️⃣ Don’t let them pull the wool over your eyes with fake promises. ( meaning: mislead you )