🔸 معادل فارسی: خارج کردن آگهی از فهرست فروش • پس گرفتن فایل فروش • لغو آگهی فروش ملک
🔸 مثال ها:
1. The seller decided to pull the listing after receiving several low offers.
فروشنده پس از دریافت چند پیشنهاد قیمت پایین، تصمیم گرفت آگهی فروش را از بازار خارج کند.
... [مشاهده متن کامل]
2. The agent pulled the listing at the owner's request.
مشاور املاک به درخواست مالک، فایل فروش را از فهرست آگهی ها حذف کرد.
3. They pulled the listing and plan to relaunch it next spring.
آن ها آگهی را از بازار خارج کردند و قصد دارند بهار آینده دوباره آن را عرضه کنند.
🔸 مثال ها:
فروشنده پس از دریافت چند پیشنهاد قیمت پایین، تصمیم گرفت آگهی فروش را از بازار خارج کند.
... [مشاهده متن کامل]
مشاور املاک به درخواست مالک، فایل فروش را از فهرست آگهی ها حذف کرد.
آن ها آگهی را از بازار خارج کردند و قصد دارند بهار آینده دوباره آن را عرضه کنند.