"Pull teeth" is an idiomatic expression that means doing something very difficult, unpleasant, or requiring great effort. It often describes tasks or situations that are challenging and involve a lot of effort and patience.
... [مشاهده متن کامل]
✍️ انجام کاری بسیار سخت، ناخوشایند یا نیازمند تلاش زیاد. این عبارت معمولاً برای توصیف وظایف یا موقعیت هایی استفاده می شود که چالش بر انگیز هستند و نیاز به تلاش و صبر زیادی دارند.
✍️✍️یک عمل یا وضعیت به همان اندازه سخت و دردناک است که کشیدن واقعی یک دندان، و تلاش و ناراحتی مرتبط با آن را نشان می دهد.
👇مترادف؛
Extremely difficult
Very challenging
Tedious
Painstaking
👇مثال؛
"Convincing him to do his homework is like pulling teeth. "
"Getting the budget approved this year was like pulling teeth. "
"Talking to him about his health is like pulling teeth. "
اصطلاح : انجام دادن کاری که بسیار دشوار است و تلاش زیادی لازم دارد
