pull someone up short

پیشنهاد کاربران

to surprise someone, often so that that person stops what they are doing
غافلگیر /شوکه کردن کسی، اغلب به طوری که آن شخص از انجام کاری که انجام می دهد دست بردارد.
Seeing her picture in the paper pulled me up short.
...
[مشاهده متن کامل]

Her rude comment pulled me up short and I couldn't help but gasp.
* The teacher's stern look pulled the students up short and they immediately stopped talking.
* The discovery of the missing money pulled the company up short and forced them to investigate.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pull-up-short

بپرس