pull someone's leg

هندونه زیر بغل کسی گذاشتن

to tell someone something that is not true as a way of joking with the person
سر به سر کسی گذاشتن

( عامیانه )
سر به سر کسی گذاشتن.

با کسی شوخی کردن. دست انداختن. سر کار گذاشتن .

to try to persuade someone to believe something that is not true, as a joke
تلاش برای متقاعد کردن کسی به باور چیزی که درست نیست، به عنوان شوخی، ایستگاه کردن کسی، اُسکل کردن کسی، دست انداختن کسی، سر کار گذاشتن کسی
... [مشاهده متن کامل]

سلام دوستان. تعریف انگلیسی:to joke with someoneمیشه گفت به فارسی سر به سر کسی گذاشتن یا دست انداختن و یا شوخی کردن.

سر به سر کسی گذاشتن