با سلام. دیکته صحیح اصطلاح این است؛
pull someone's leg
to try to persuade someone to believe something that is not true, as a joke
اصطلاح، غیر رسمی
تلاش برای متقاعد کردن کسی به باور چیزی که درست نیست، به عنوان شوخی، ایستگاه کردن کسی، اُسکل کردن کسی
... [مشاهده متن کامل]
Is it really your car or are you pulling my leg?
I thought he was serious, but it turns out he was just pulling my leg.
Don’t believe everything he says. He likes to pull people’s legs.
I’m not really going to quit my job. I was just pulling your leg.
اصطلاح، غیر رسمی
تلاش برای متقاعد کردن کسی به باور چیزی که درست نیست، به عنوان شوخی، ایستگاه کردن کسی، اُسکل کردن کسی
... [مشاهده متن کامل]
ایستگاه کسی رو گرفتن
واژه ی خودمونی که میتونه به معنی ایستگاه کسی رو گرفتن هم باشه.
سربه سر کسی گذاشتن