pull one's weight

سهم خود را انجام دادن، به سهم خود کارکردن

انگلیسی به انگلیسی

• participate, contribute

پیشنهاد کاربران

معادل کُردی:
له قه ده ر خۆی - لَقَدَرْ خُیْ -
“Pull one’s weight” is an idiom that means to do one’s fair share of work in a group or team. It is often used to encourage people to contribute equally to a task or project.
اصطلاحی است به معنای انجام دادن سهم منصفانه از کار در یک گروه یا تیم. اغلب برای تشویق افراد به مشارکت مساوی در یک کار یا پروژه استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

“Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time. ”
“I’m tired of doing all the work around here. It’s time for you to start pulling your weight. ”
“If you can’t pull your weight on this team, we’ll have to find someone else who can. ”
“I’m confident that everyone will pull their weight and contribute equally to the success of this project. ”
“It’s important for each member of the team to pull their weight and work together towards a common goal. ”

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pull-ones-weight
He pulled his weight in doing housework.
او به اندازه سهم خود در انجام کار های خانه کار کرد. کانال تلگرام :
@Parsa_English_Vocabulary_Idioms
سهم خود را انجام دادن
مثل بقیه کار کردن
به اندازه بقیه زحمت کشیدن

بپرس