1 - معنای واقعی: پایین کشیدن شلوار کسی به صورت فیزیکی، که معمولاً به عنوان شوخی یا مزاح انجام می شود.
2 - معنای استعاری: افشا کردن نقاط ضعف، اشتباهات یا رازهای کسی، که اغلب باعث خجالت یا تحقیر می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Embarrass, Expose, Humiliate, Reveal flaws
مثال؛
The bully tried to pull his pants down as a prank during gym class.
The journalist's investigation pulled the politician's pants down, exposing corruption.
She felt like her mistakes at work had metaphorically pulled her pants down in front of her colleagues.
2 - معنای استعاری: افشا کردن نقاط ضعف، اشتباهات یا رازهای کسی، که اغلب باعث خجالت یا تحقیر می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Embarrass, Expose, Humiliate, Reveal flaws
مثال؛