pull a fast one

انگلیسی به انگلیسی

• cheat

پیشنهاد کاربران

This example dialogue involves a husband and wife. The wife thinks her husband is acting suspiciously.
Jennie: Bobby, where are you going? It’s almost dinnertime.
Bobby: I’m just taking the car to get its oil changed.
...
[مشاهده متن کامل]

Jennie: I took it to get its oil changed last week.
Bobby: Oh, well, it needs it again.
Jennie: No, it doesn’t. I just checked the level an hour ago, and it was fine. What’s going on? Why are you acting so strangely? Are you trying to pull a fast one?
Bobby: Okay, you caught me. I was sneaking out to meet your best friend, so we could plan a surprise baby shower for you.
Jennie: That’s so sweet!
pulling a fast oneTwo friends are discussing how one of them has been trying to buy a car.
Andrew: Any luck with buying a new car yet?
Aaron: No, not yet. I finally decided what car I wanted, but I haven’t found the right seller. I did meet one guy who posted an ad online. I contacted him through email, and he offered me a good value for the car. However, when I showed up, he raised the price by two thousand dollars!
Andrew: Wow! That’s suspicious.
Aaron: I know! That’s why I accused him of trying to pull a fast one on me and refused to buy it.

مثال؛
“He pulled a fast one by swapping the real painting with a fake one. ”
In a discussion about pranks, someone might say, “I’m going to pull a fast one on my friends by hiding their keys. ”
A person might accuse someone of cheating in a game by saying, “I think he’s trying to pull a fast one by secretly changing the rules. ”
...
[مشاهده متن کامل]

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-cheat/
کلاهبرداری
کسی را گول زدن
کسی را فریب دادن
فریب دادن

بپرس