pule

/pjuːl//pjuːl/
معنی: ناله و شکایت کردن، با صدا حرکت کردن
معانی دیگر: (مانند کودکان بیمار) نالیدن، ناله کردن، whine : ناله وشکایت کردن

بررسی کلمه

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: pules, puling, puled
مشتقات: puler (n.)
• : تعریف: to cry with a weak or whiny voice; whimper.

جمله های نمونه

1. Your soul is as pule as snow. Your personality is as noble as pine trees!
[ترجمه گوگل]روحت مثل برف لطیف است شخصیت شما مثل درختان کاج نجیب است!
[ترجمه ترگمان]روح تو مثل برف است شخصیت تو به بزرگی درخت های صنوبر است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The main building in Waiba Temple consists of Pule Temple, Puning Temple, Xumifusi Temple.
[ترجمه گوگل]ساختمان اصلی معبد Waiba از معبد پوله، معبد پونینگ، معبد Xumifusi تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]ساختمان اصلی در معبد Waiba شامل of تمپل، Puning تمپل، Xumifusi تمپل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Some pule in the crowd, some puts acoustical cry bitterly, all without exception is a good Party member, good to lose cadre, good comrade and feel distressed.
[ترجمه گوگل]برخی در میان جمعیت می چرخند، برخی به تلخی فریاد صوتی می زنند، همه بدون استثنا یک عضو خوب حزب هستند، برای از دست دادن کادر، رفیق خوب و احساس ناراحتی خوب هستند
[ترجمه ترگمان]برخی از pule در میان جمعیت، برخی از acoustical به تلخی فریاد می زنند، همه بی استثنا، عضو حزب خوب، خوبه برای از دست دادن کادر، رفیق خوب و احساس ناراحتی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Original Co-deposits of Pule and Hengdong in northeast Hunan occurred in tectonic, hydrothermal, altered rock zone of the lower plate of main fracture belt F Changping fracture zone.
[ترجمه گوگل]نهشته‌های مشترک اولیه پول و هنگ‌دونگ در شمال شرقی هونان در منطقه سنگ‌های تکتونیکی، هیدروترمال، تغییر یافته صفحه پایینی کمربند شکستگی اصلی F منطقه شکستگی Changping رخ داده است
[ترجمه ترگمان]deposits اصلی - و Hengdong در شمال شرقی هونان در زمینه تکتونیک، عملیات هیدروترمال، منطقه سنگی تغییر یافته در بخش تحتانی نوار شکستگی در ناحیه شکستگی Changping رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Indeed, of course, the two stars rotating around the planet, so there is the mobile Fei Pule.
[ترجمه گوگل]در واقع، البته، دو ستاره در حال چرخش در اطراف سیاره، بنابراین متحرک Fei Pule وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در واقع، دو ستاره که حول کره زمین می چرخند، so سیار Pule وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Those who managed to reach Pu'uhonua were graced by Kahuna Pule following a complex redemption ritual after which they were free to return to their village and resume every day life.
[ترجمه گوگل]کسانی که توانستند به پوهونوا برسند توسط Kahuna Pule به دنبال یک آیین پیچیده رستگاری مورد لطف قرار گرفتند و پس از آن آزاد بودند تا به روستای خود بازگردند و زندگی روزمره خود را از سر بگیرند
[ترجمه ترگمان]کسانی که موفق به رسیدن به \"پو uhonua\" شدند، پس از یک مراسم مذهبی، به دنبال یک مراسم تدفین پیچیده، که پس از آن آزاد بودند تا به روستای خود بازگردند و هر روز زندگی خود را ازسر بگیرند، مورد توجه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. AIM: To establish a method for the determination of trace amounts arsenic in Pule an Tablet (Chinese Cabbage Pollen).
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد روشی برای تعیین مقدار کمی آرسنیک در قرص Pule an Tablet (گرده کلم چینی)
[ترجمه ترگمان]AIM: برای تعیین یک روش برای تعیین مقادیر زیادی آرسنیک در Pule یک لوح (کلم دانه چینی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ناله و شکایت کردن (فعل)
whimper, whine, complain, pule
با صدا حرکت کردن (فعل)
whimper, whine, pule

انگلیسی به انگلیسی

• cry out in a weak voice; whine, whimper

پیشنهاد کاربران

To whine or whimper softly.
نالیدن": به نرمی ناله کردن یا گریه کردن.
ابراز شکایت یا نارضایتی به شیوه ای نرم و دلگیر
مترادف: Whine, whimper, whinge
متضاد: Cheer, praise, laugh
مثال؛
The child began to pule when he couldn't find his toy.
... [مشاهده متن کامل]

She pulsed softly, hoping someone would listen to her complaints.
The puppy pules every time it's left alone.

بپرس