1. Ideal accompaniment to any sort of pud.
[ترجمه گوگل]همراهی ایده آل برای هر نوع پود
[ترجمه ترگمان]برای هر نوع of تنها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای هر نوع of تنها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The goose, the stuffing, the Christmas pud, they were all realities.
[ترجمه گوگل]غاز، قیمه، پود کریسمس، همه آنها واقعیت بودند
[ترجمه ترگمان]غاز، the، pud، همه از روی واقعیات بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]غاز، the، pud، همه از روی واقعیات بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. As they surveyed their steak and kidney pud and overcooked cabbage in the clubhouse the members began to get the message.
[ترجمه گوگل]همانطور که آنها استیک و پود کلیه و کلم بیش از حد پخته شده خود را در باشگاه بررسی کردند، اعضا شروع به دریافت پیام کردند
[ترجمه ترگمان]در حالی که they و pud را با دقت برانداز می کردند، اعضای باشگاه شروع به گرفتن پیام کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حالی که they و pud را با دقت برانداز می کردند، اعضای باشگاه شروع به گرفتن پیام کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Good with the pud, or try instead of port after the meal.
[ترجمه گوگل]با پود خوب است، یا به جای پورت بعد از غذا امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]با the خوب است، یا به جای استفاده از غذا، به جای استفاده از غذا، تلاش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با the خوب است، یا به جای استفاده از غذا، به جای استفاده از غذا، تلاش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. And don't worry if you can't eat your pud.
[ترجمه گوگل]و اگر نمی توانید پود خود را بخورید نگران نباشید
[ترجمه ترگمان]و نگران نباش اگه نتونی pud رو بخوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و نگران نباش اگه نتونی pud رو بخوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Or was it a pud party?
7. The obtained PUD has the advantages of excellent resistance to solvent, hydrolysis resistance and high intensity and high solidifying speed, etc.
[ترجمه گوگل]PUD به دست آمده دارای مزایای مقاومت عالی در برابر حلال، مقاومت در برابر هیدرولیز و شدت بالا و سرعت انجماد بالا و غیره است
[ترجمه ترگمان]The بدست آمده دارای مزایای مقاومت عالی در برابر حلال، مقاومت هیدرولیز و شدت بالا و استحکام بالا و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The بدست آمده دارای مزایای مقاومت عالی در برابر حلال، مقاومت هیدرولیز و شدت بالا و استحکام بالا و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In order to improve the performances of PUD film, the PUDs were crosslinked by aziridine derivatives and polycarbodiimide, respectively.
[ترجمه گوگل]به منظور بهبود عملکرد فیلم PUD، PUD ها به ترتیب توسط مشتقات آزیریدین و پلی کربودی ایمید به هم متصل شدند
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود عملکرد فیلم PUD، PUDs به ترتیب با مشتقات aziridine و polycarbodiimide به ترتیب crosslinked شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود عملکرد فیلم PUD، PUDs به ترتیب با مشتقات aziridine و polycarbodiimide به ترتیب crosslinked شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Pud . That he has changed his mind and expects to be taunted for his inconsistency.
[ترجمه گوگل]پود اینکه نظرش عوض شده و انتظار دارد به خاطر ناسازگاری اش مورد تمسخر قرار بگیرد
[ترجمه ترگمان]Pud که او تغییر عقیده داده است و انتظار دارد که به خاطر ناسازگاری او سرزنش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Pud که او تغییر عقیده داده است و انتظار دارد که به خاطر ناسازگاری او سرزنش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The British get & quot ; pud & quot; from & quot ; pudding & quot ; by apocope.
[ترجمه گوگل]انگلیسی ها دریافت, quot; پود, quot; از, quot; پودینگ, quot; توسط آپوکوپ
[ترجمه ترگمان]انگلیسی ها از quot get؛ از quot &؛ از & quot؛ پودینگ &؛ از apocope؛
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انگلیسی ها از quot get؛ از quot &؛ از & quot؛ پودینگ &؛ از apocope؛
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To elicit the relationship between epidermal growth factor(EGF) and pathogenesis as well as and healing of peptic ulcer disease(PUD).
[ترجمه گوگل]هدف: استخراج رابطه بین فاکتور رشد اپیدرمی (EGF) و پاتوژنز و همچنین بهبود بیماری زخم پپتیک (PUD)
[ترجمه ترگمان]هدف استخراج رابطه بین عامل رشد epidermal (EGF)و بیماری زا و نیز درمان بیماری های ulcer peptic (PUD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف استخراج رابطه بین عامل رشد epidermal (EGF)و بیماری زا و نیز درمان بیماری های ulcer peptic (PUD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This is a case study on the bacterial theory of peptic ulcer disease (PUD), focusing on its formulation, consensus and communication.
[ترجمه گوگل]این یک مطالعه موردی بر روی نظریه باکتریایی بیماری زخم پپتیک (PUD)، با تمرکز بر فرمولبندی، اجماع و ارتباطات آن است
[ترجمه ترگمان]این یک مطالعه موردی بر روی نظریه باکتری بیماری ulcer peptic (PUD)، متمرکز بر فرمول بندی آن، اجماع و ارتباط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک مطالعه موردی بر روی نظریه باکتری بیماری ulcer peptic (PUD)، متمرکز بر فرمول بندی آن، اجماع و ارتباط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Compounding with the PUD, many improved properties can be contributed to the paint film, such as high hardness, gloss, buildiness, adhesion and resistant to water, chemicals and abrasion etc.
[ترجمه گوگل]ترکیب با PUD، بسیاری از خواص بهبود یافته را می توان به فیلم رنگ کمک کرد، مانند سختی بالا، براقیت، ساختار، چسبندگی و مقاوم در برابر آب، مواد شیمیایی و سایش و غیره
[ترجمه ترگمان]Compounding با the، ویژگی های بهبود یافته زیادی را می توان در فیلم رنگ، مانند سختی بالا، gloss، buildiness، چسبندگی و مقاومت در برابر آب، مواد شیمیایی و خراش ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Compounding با the، ویژگی های بهبود یافته زیادی را می توان در فیلم رنگ، مانند سختی بالا، gloss، buildiness، چسبندگی و مقاومت در برابر آب، مواد شیمیایی و خراش ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Beautiful single family house, NOT PUD, built in 200 kept like new.
[ترجمه گوگل]خانه تک خانواده زیبا، نه PUD، ساخته شده در 200 مانند نو نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]خانه یک خانواده مجرد زیبا، نه PUD، که در سال ۲۰۰ میلادی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خانه یک خانواده مجرد زیبا، نه PUD، که در سال ۲۰۰ میلادی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Absolutely gorgeous and beautiful PUD home in Arcadia School District.
[ترجمه گوگل]خانه PUD کاملاً زرق و برق دار و زیبا در منطقه مدرسه آرکادیا
[ترجمه ترگمان]خانه PUD زیبا و زیبا در بخش Arcadia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خانه PUD زیبا و زیبا در بخش Arcadia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید