public funding

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
تأمین مالی عمومی / بودجه دولتی / منابع مالی دولتی
در زبان محاوره ای:
پول دولتی، بودجه ای که از مالیات میاد، سرمایه گذاری عمومی
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ( اقتصادی – دولتی ) :
...
[مشاهده متن کامل]

منابع مالی ای که از سوی دولت یا نهادهای عمومی برای حمایت از خدمات، پروژه ها، یا نهادهای عمومی اختصاص داده می شود
مثال: Public funding supports schools, hospitals, and infrastructure.
تأمین مالی عمومی از مدارس، بیمارستان ها و زیرساخت ها حمایت می کند.
2. ( اجتماعی – رفاهی ) :
سرمایه گذاری دولتی برای تضمین دسترسی برابر شهروندان به خدمات ضروری
مثال: Public funding ensures equal access to education.
بودجه عمومی دسترسی برابر به آموزش را تضمین می کند.
3. ( سیاسی – بودجه ای ) :
بخشی از بودجه ی سالانه دولت که از طریق مالیات ها تأمین شده و به نهادهای عمومی تخصیص می یابد
مثال: The museum relies on public funding for its operations.
موزه برای فعالیت هایش به بودجه عمومی وابسته است.
- - -
🔸 مترادف ها:
government funding – state support – public investment – taxpayer - funded – public subsidy

[اقتصاد] منابع مالی دولتی؛ کمک مالی دولتی؛ تأمین مالی از سوی دولت؛ پولی که بخش دولتی در اقتصاد سرمایه گذاری می کند.