pubescent

1. Her voice had the pubescent innocence of a junior high school majorette.

[ترجمه گوگل]صدای او معصومیت بلوغ یک دانش آموز دبیرستانی را داشت
[ترجمه ترگمان]صدای او، innocence pubescent دوران دبیرستان junior بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The less pubescent diner can cast a detached eye on this ritual from six Formica-topped tables inside the tiny deli-restaurant.

[ترجمه گوگل]ناهارخوری هایی که سن کمتری دارند می توانند این مراسم را از شش میز پوشیده شده با فورمیکا در داخل رستوران کوچک اغذیه فروشی تماشا کنند
[ترجمه ترگمان]یک رستوران کوچک که کم تر از ۶ تا جدول ریز Formica در رستوران بود، می توانست چشم از این تشریفات بیرون بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Like pubescent first-timer thirteen-year-olds, they are to be avoided if you want more from life than cheap betrayals.

[ترجمه گوگل]مانند نوجوانان سیزده ساله که برای اولین بار در سن بلوغ هستند، اگر از زندگی چیزی بیشتر از خیانت های ارزان می خواهید، باید از آنها اجتناب کنید
[ترجمه ترگمان]مانند olds thirteen first، اگر بیشتر از خیانت کم می خواهید، باید از آن ها اجتناب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A pubescent girl regarded as sexually desirable.

[ترجمه گوگل]دختری بالغ که از نظر جنسی مطلوب تلقی می شود
[ترجمه ترگمان]یک دختر pubescent از نظر جنسی مطلوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Raceme rachis and pedicels pubescent or puberulent ; bract and bracteole usually borne on distal 1/2 of pedicel.

[ترجمه گوگل]Raceme rachis and pedicels بالغ یا بلوغ ; براکت و براکتئول معمولاً در 1/2 انتهایی پدیسل قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]Raceme و pedicels pubescent یا puberulent؛ bract و bracteole معمولا در ۱ \/ ۲ of دور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ah, leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.

[ترجمه گوگل]آه، مرا در پارک بلوغم، در باغ خزه‌ای من تنها بگذار
[ترجمه ترگمان]آه، مرا در پارک pubescent، در باغ mossy تنها بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In this paper, the dynamics of pubescent hornbeam populations in karst mountain of Guiyang are analysed by using the method of substitution of space for time.

[ترجمه گوگل]در این مقاله پویایی جمعیت‌های ممرز نابالغ در کوه کارستی گوئیانگ با استفاده از روش جایگزینی فضا به جای زمان مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله پویایی جمعیت ممرز در کوهستان کارستی of با استفاده از روش جایگزینی فضا برای زمان تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Samara pubescent; leaf blade abaxially sparsely pubescent, adaxially hirsute or with convex trichome scars, base attenuated to rounded, apex shortly caudate.

[ترجمه گوگل]سامارا نابالغ; تیغه برگ به صورت دو محوره به صورت پراکنده بلوغ، به صورت آکسیونی هیرسوت یا با اسکارهای تریکوم محدب، پایه ضعیف شده تا گرد، راس کمی دمی است
[ترجمه ترگمان]سامارا pubescent؛ تیغه برگ، sparsely pubescent، ریش adaxially، یا با جای زخم trichome محدب، به مدت کوتاهی به اوج خود رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Result: Corydalis Tuber, Pubescent Angelica can be examined out by TLC chromatogram.

[ترجمه گوگل]نتیجه: غده کوریدالیس، گلپر شپغ را می توان با کروماتوگرام TLC بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه: Corydalis Tuber، pubescent انجلیکا را می توان توسط تی آل تی سی بررسی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Leaves white pubescent on both surfaces. Tepals white or pale rose, unspotted .

[ترجمه گوگل]روی هر دو سطح سفید رنگ می‌گذارد گل رز سفید یا کم رنگ، بدون خال
[ترجمه ترگمان]برگ های سفید برگ ها بر روی هر دو سطح قرار دارند Tepals سفید یا بی رنگ، unspotted
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Sepals oblong, erect, glabrous or pubescent, base of lateral pair not saccate .

[ترجمه گوگل]کاسبرگهای مستطیل، راست، بدون کرک یا بلوغ، قاعده جفت جانبی ساکشن نیستند
[ترجمه ترگمان]Sepals مستطیلی، راست، glabrous یا pubescent، پایه جانبی lateral نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When did Dumbledore bouncy, pre - pubescent poster boy of those early Potter outings – get so old?

[ترجمه گوگل]چه زمانی دامبلدور پسر پوستر پیش از بلوغ آن سفرهای اولیه پاتر اینقدر پیر شد؟
[ترجمه ترگمان]کی دامبلدور bouncy، اون پسر poster pubescent که اون قدر پیر شده بود، چه قدر پیر شده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Young twigs and buds reddish brown pubescent.

[ترجمه گوگل]شاخه ها و جوانه های جوان بلوغ قهوه ای مایل به قرمز
[ترجمه ترگمان]twigs جوان و buds و pubescent قهوه ای مایل به سرخ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Description: Herbaceous vines, glabrous except for pubescent on stem nodes, petioles, and leaf margin.

[ترجمه گوگل]توضیحات: انگورهای علفی، بدون کرک به جز بلوغ روی گره های ساقه، دمبرگ و حاشیه برگ
[ترجمه ترگمان]شرح: تاک Herbaceous، glabrous به جز for بر روی گره های ریشه، petioles و حاشیه برگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I had seen this stuff sticking out of the sides of sand-dunes, sparse as pubescent whiskers.

[ترجمه گوگل]من این مواد را دیده بودم که از کناره‌های تپه‌های ماسه‌ای بیرون زده بود، که مانند سبیل‌های بلوغ نازک بودند
[ترجمه ترگمان]من این وسایل را دیده بودم که از دو طرف تپه های شنی پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس