1. Since Pu acts like U, the end result is quite like the low-enriched uranium used as reactor fuel.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که Pu مانند U عمل می کند، نتیجه نهایی کاملاً شبیه اورانیوم با غنای پایین است که به عنوان سوخت رآکتور استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که پو مانند U عمل می کند، نتیجه نهایی کاملا شبیه به اورانیوم غنی شده با خلوص پایین است که به عنوان سوخت رآکتور مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The groundsheet is made from pu coated nylon and all the joining tapes are sealed.
[ترجمه گوگل]ورق زمین از نایلون با روکش پلی اتیلن ساخته شده است و تمام نوارهای اتصال مهر و موم شده است
[ترجمه ترگمان]The از نایلون پوشانده شده و تمام نوار اتصال نیز مهر و موم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Professor Pu Han was invited and made a presentation titled "The Development and Application of Automation in Thermoelectric Power Station" and won widely praises from the specialists at present.
[ترجمه گوگل]پروفسور پو هان دعوت شد و ارائه ای با عنوان "توسعه و کاربرد اتوماسیون در نیروگاه ترموالکتریک" ارائه کرد و مورد تحسین گسترده متخصصان حاضر قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]پروفسور پو هان (Professor هان)دعوت شد و با عنوان \"توسعه و کاربرد اتوماسیون در ایستگاه برق Thermoelectric\" دعوت شد و در حال حاضر به طور گسترده ای از متخصصان مورد تمجید قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Impregnable pass is overflowed, pu Dingzheng is striding strong and vigorous walking hasty and forward.
[ترجمه گوگل]گذر تسخیر ناپذیر سرریز شده است، پو دینگ ژنگ با گامهای قوی و پرشتاب قدم برمی دارد و به جلو می رود
[ترجمه ترگمان]Dingzheng، pu، Dingzheng و قوی، با گام های سریع و پیش گام برمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. After the game, mead on multi - Pu also gave the tactful criticism to main force's attack ability.
[ترجمه گوگل]پس از بازی، مید روی مولتی - Pu نیز انتقاد زیرکانه ای را به توانایی حمله نیروی اصلی وارد کرد
[ترجمه ترگمان]پس از بازی، mead در مورد Pu نیز به توانایی حمله نیروهای اصلی انتقاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Comprehensive consideration of stability and conductivity, the quality ratio of EDOT/PU in preparation process is 1/
[ترجمه گوگل]در نظر گرفتن جامع پایداری و هدایت، نسبت کیفیت EDOT/PU در فرآیند آماده سازی 1/
[ترجمه ترگمان]بررسی جامع ثبات و رسانایی، نسبت کیفیت of \/ PU در فرآیند آماده سازی ۱ \/ ۱ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Zong Pu holds her own value judgement to figures " different choices at the crossroad . "
[ترجمه گوگل]زونگ پو قضاوت ارزشی خود را برای ارقام "انتخاب های مختلف در چهارراه" دارد
[ترجمه ترگمان]\"Zong پو\"، قضاوت ارزشی خود را در مورد \"انتخاب های متفاوت در برابر crossroad\" برگزار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The formulations and preparation of PU matting and finishing agent for leather surface have been studied.
[ترجمه گوگل]فرمولاسیون و آماده سازی مات و ماده تکمیل کننده PU برای سطح چرم مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تدوین و آماده سازی of PU و finishing برای سطح چرم مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Electrostrictive composites of thermoplastic elastomer polyurethane (PU) and the ferroelectric lead zirconate titanate (PZT) with various volume fractions were prepared by hot roller miller.
[ترجمه گوگل]کامپوزیت های الکترواستریکتیو از پلی اورتان الاستومر ترموپلاستیک (PU) و تیتانات زیرکونات سرب فروالکتریک (PZT) با کسرهای حجمی مختلف توسط آسیاب غلتکی داغ تهیه شد
[ترجمه ترگمان]کامپوزیت Electrostrictive های الاستومر thermoplastic (PU)و the ferroelectric titanate titanate (PZT)با بخش های مختلف حجم توسط آسیابان داغ تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Her compatriot female apprentice outstanding Pu the Coss lid takes the second place.
[ترجمه گوگل]شاگرد زن هموطنش برجسته Pu the Coss در جایگاه دوم قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]پس از آن هموطن او، یک دستیار زن، پو در صندوق coss در جایگاه دوم قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The glass transformation and microphase separation structure of PU microcapsule were researched by DSC(Differential Scanning Calorimetry).
[ترجمه گوگل]تبدیل شیشه و ساختار جداسازی میکروفاز میکروکپسول PU توسط DSC (کالریمتری اسکن تفاضلی) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل شیشه ای و ساختار جداسازی microphase of توسط DSC بررسی شدند (اسکن سنجی اسکن دیفرانسیلی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective: To evaluate the effect of phyllanthus urinaria (PU) and It's compound (PUC) on symptomless carriers of hepatitis B virus.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر فیلانتوس ادراری (PU) و ترکیب آن (PUC) بر ناقلین بدون علامت ویروس هپاتیت B
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثر phyllanthus urinaria (PU)و ترکیب (PUC)در symptomless حامل ویروس هپاتیت B
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The factory under: abrasive, grinding fluid, brightener, PU lining.
[ترجمه گوگل]کارخانه تحت: ساینده، سیال سنگ زنی، روشن کننده، پوشش PU
[ترجمه ترگمان]کارخانه زیر: ساینده، سیال سازی، brightener، آستر PU
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. President Bill Clinton with's AIDS ambassador Pu Cunxin and Ho.
[ترجمه گوگل]پرزیدنت بیل کلینتون با سفیر ایدز پو کانسین و هو
[ترجمه ترگمان](بیل کلینتون)، رئیس جمهور بیل کلینتون، پو Cunxin و هو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید