1. PST thin films are ferroelectric materials with many advantages such as excellent ferroelectric, pyroelectric and dielectric properties.
[ترجمه گوگل]لایه های نازک PST مواد فروالکتریک با مزایای بسیاری مانند خواص فروالکتریک، پیروالکتریک و دی الکتریک عالی هستند
[ترجمه ترگمان]فیلم های نازک PST - PC با مزایای بسیاری از جمله فرو الکتریک، pyroelectric و خصوصیات دی الکتریک بسیار مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The PST of stray light includes the influence of system assemble error, and reflects the real capacity of stray light suppression.
[ترجمه گوگل]PST نور سرگردان شامل تأثیر خطای مونتاژ سیستم است و ظرفیت واقعی سرکوب نور سرگردان را منعکس می کند
[ترجمه ترگمان]PST - PC شامل تاثیر خطای مونتاژ سیستم است و ظرفیت واقعی سرکوب نور سرگردان را منعکس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective To evaluate the value of CT and posture stimulation test (PST) in the differential diagnosis and lateralization of primary hyperaldosteronism(PA).
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش CT و تست تحریک پوسچر (PST) در تشخیص افتراقی و جانبی سازی هیپرآلدوسترونیسم اولیه (PA)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش CT و تست تحریک (PST)در تشخیص افتراقی و lateralization اولیه (PA)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Likewise, the U. S. West coast time zone is known to most Americans as Pacific Standard Time (PST) zone rather than GMT-
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، منطقه زمانی ساحل غربی ایالات متحده برای اکثر آمریکایی ها به عنوان منطقه زمانی استاندارد اقیانوس آرام (PST) شناخته می شود تا GMT-
[ترجمه ترگمان]همچنین U اس منطقه زمانی ساحل غربی بیشتر از وقت گرینویچ به عنوان منطقه استاندارد زمان استاندارد (PST)شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. My hours are 6 am to 7 pm PST ( Mon - Sun ).
[ترجمه گوگل]ساعات کاری من از 6 صبح تا 7 بعد از ظهر به وقت PST (دوشنبه - یکشنبه) است
[ترجمه ترگمان]ساعت من ۶ صبح تا ۷ بعد از ظهر (دوشنبه - خورشید)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The block copolymers of PSt - b - PBA and PSt - b - PAA werecharacterized by FTIR, GPC and 1 H - NMR.
[ترجمه گوگل]کوپلیمرهای بلوکی PSt - b - PBA و PSt - b - PAA با FTIR، GPC و 1H - NMR مشخص شدند
[ترجمه ترگمان]بلوک copolymers متشکل از pst - b و pst - β - PAA werecharacterized به وسیله FTIR، GPC و ۱ H - NMR ترکیب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The results showed that the PST thin films would possess the perovskite phase and excellent ferroelectric properties with proper technology.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که لایههای نازک PST دارای فاز پروسکایت و خواص فروالکتریک عالی با فناوری مناسب هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که فیلم های نازک PST - PC دارای فاز perovskite و خواص ferroelectric عالی با فن آوری مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. PST initialization failed ! no security key detected!
[ترجمه گوگل]راه اندازی PST ناموفق بود! هیچ کلید امنیتی شناسایی نشد!
[ترجمه ترگمان]توصیف PST با شکست مواجه شد هیچ کلید امنیتی پیدا نشد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Outlook Recovery ToolBox reads data from PST files of all formats including Outlook 9
[ترجمه گوگل]Outlook Recovery ToolBox داده ها را از فایل های PST با همه فرمت ها از جمله Outlook 9 می خواند
[ترجمه ترگمان]چشم انداز بهبود چشم انداز، داده های مربوط به فایل های برگرفته از PST - PC را از تمامی فرمت های مختلف از جمله دورنما ۹ می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. For tunable microwave device applications, the PST and BST thin films should own high tunability, low dielectric loss, low leakage current and smooth film surface, etc.
[ترجمه گوگل]برای کاربردهای دستگاه مایکروویو قابل تنظیم، لایه های نازک PST و BST باید دارای قابلیت تنظیم بالا، تلفات دی الکتریک کم، جریان نشتی کم و سطح فیلم صاف و غیره باشند
[ترجمه ترگمان]برای کاربردهای وسایل نقلیه مایکروویو قابل تنظیم، فیلم های نازک PST و PC باید قابلیت تنظیم پذیری بالا، کاهش دی الکتریک پایین، جریان نشتی کم و سطح صاف فیلم و غیره را داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. For the pst three years, I have served as a private secretary to Mr.
[ترجمه گوگل]در سه سال گذشته، من به عنوان منشی خصوصی آقای دکتر بودم
[ترجمه ترگمان]در طی سه سال اخیر، من به عنوان یک منشی خصوصی به آقای کازوبن خدمت کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. What's the difference between EST and PST?
13. Pacific Standard Time (PST) is in use inside the camp.
[ترجمه گوگل]زمان استاندارد اقیانوس آرام (PST) در داخل کمپ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]زمان استاندارد اقیانوس آرام (PST)در داخل اردوگاه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Article Date: 24 Feb 2007 - 0:00 PST.
[ترجمه گوگل]تاریخ مقاله: 24 فوریه 2007 - 0:00 PST
[ترجمه ترگمان]ماده تاریخ: ۲۴ فوریه ۲۰۰۷ - ۰: ۰۰ پس از PST - PC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Article Date: 07 Mar 2007 - 0:00 PST.
[ترجمه گوگل]تاریخ مقاله: 07 مارس 2007 - 0:00 PST
[ترجمه ترگمان]بند تاریخ: ۰۷ - ۲۰۰۷ - ۰: ۰۰ پس از PST - PC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید