1. One guy put in a pressure of 120 psi, which raised my eyebrows not a little.
[ترجمه گوگل]یک نفر فشار 120 psi وارد کرد که کمی ابروهای من را بالا برد
[ترجمه ترگمان]یک نفر فشار روی ۱۲۰ بار فشار داد که ابروهایش را کمی بالا برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. INSTALL A 0 TO 3 PSI PRESSURE GAUGES ON THE OD AND UD PRESSURE PORTS.
[ترجمه گوگل]یک فشارسنج 0 تا 3 PSI را روی درگاه های فشار OD و UD نصب کنید
[ترجمه ترگمان]فشار برابر ۰ تا ۳ PSI فشار فشار بر بنادر فشار سازمانی و سازمانی را اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. ATMOSPHERIC PRESSURE, Pressure of air due to the earth"s atmosphere, expressed in pounds per square inch (psi) or inches of mercury (in Hg) or millibars (mB). "
[ترجمه گوگل]فشار اتمسفر، فشار هوای ناشی از جو زمین، که بر حسب پوند بر اینچ مربع (psi) یا اینچ جیوه (بر حسب جیوه) یا میلی بار (mB) بیان می شود
[ترجمه ترگمان]فشار atmospheric، فشار هوا به دلیل جو زمین، در هر اینچ مربع (psi یا اینچ جیوه (در Hg)و یا millibars (mB)بیان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. However, we support the purposes of the PSI on non - proliferation of WMDs.
[ترجمه گوگل]با این حال، ما از اهداف PSI در مورد عدم تکثیر سلاح های کشتار جمعی حمایت می کنیم
[ترجمه ترگمان]با این حال، ما از اهداف PSI مبتنی بر عدم تکثیر سلاح های کشتار جمعی پشتیبانی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The tank must be design certified for 300 PSI test pressure and 150 PSI working pressure.
[ترجمه گوگل]مخزن باید دارای گواهی طراحی برای فشار تست 300 PSI و فشار کاری 150 PSI باشد
[ترجمه ترگمان]مخزن باید برای ۳۰۰ PSI تحت فشار تست شده و ۱۵۰ PSI تحت فشار کار قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. At 5 psi, the Green Hell creates 600-horsepower while breathing aid is provided by a Challenge X-Pipe and a one-off Eisenmann Inconel exhaust system.
[ترجمه گوگل]با سرعت 5 psi، جهنم سبز 600 اسب بخار نیرو تولید می کند در حالی که کمک تنفس توسط Challenge X-Pipe و سیستم اگزوز Eisenmann Inconel یکبار ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]در حدود ۵ psi، جهنم سبز ۶۰۰ اسب بخار را ایجاد می کند در حالی که کمک تنفس توسط یک Challenge X - لوله و یک سیستم اگزوز one inconel تامین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. At max boost, the Garrett turbochargers produce 21 psi of pressurized air.
[ترجمه گوگل]در حداکثر افزایش، توربوشارژرهای Garrett 21 psi هوای تحت فشار تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]در حداکثر سرعت، گرت turbochargers ۲۱ psi هوای تحت فشار را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Pressure should not fall below 30 psi for five minutes.
[ترجمه گوگل]فشار نباید به مدت پنج دقیقه به زیر 30 psi برسد
[ترجمه ترگمان]فشار نباید زیر ۳۰ psi به مدت پنج دقیقه کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Tie rods are 100,00 psi minimum yield steel for maximum holding power.
[ترجمه گوگل]میله های اتصال فولادی با حداقل عملکرد 100,00 psi برای حداکثر قدرت نگهداری هستند
[ترجمه ترگمان]میله های Tie ۱۰۰، ۰۰ psi حداقل استیل تسلیم برای حداکثر قدرت نگهداری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. All PSI complexes could be solubilized by high concentration of Digitonin.
[ترجمه گوگل]تمام کمپلکس های PSI می توانند با غلظت بالای دیجیتونین حل شوند
[ترجمه ترگمان]تمام complexes PSI را می توان با غلظت بالای of مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Snipe a Psi Round, which currently does 20 damage + 80 versus Psionic Units.
[ترجمه گوگل]Snipe a Psi Round که در حال حاضر 20 آسیب + 80 در مقابل واحدهای Psionic وارد می کند
[ترجمه ترگمان]Snipe یک دور Psi است که در حال حاضر ۲۰ آسیب + ۸۰ در مقابل واحدهای Psionic انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. DOES THE PRESSURE FLUCTUATE FROM LESS THAN 5 PSI TO 120 - 150 PSI?
[ترجمه گوگل]آیا فشار از کمتر از 5 PSI به 120 - 150 PSI در نوسان است؟
[ترجمه ترگمان]آیا فشار اعمال شده از کم تر از ۵ PSI تا ۱۲۰ تا ۱۵۰ PSI برابر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. PSI -- Pounds per square inch ; a measurement of pressure.
[ترجمه گوگل]PSI -- پوند بر اینچ مربع ; اندازه گیری فشار
[ترجمه ترگمان]پوند - - پوند به اینچ مربع، اندازه گیری فشار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Install a 125 PSI pressure relief valve in the cold water supply line.
[ترجمه گوگل]یک شیر فشار 125 PSI را در خط تامین آب سرد نصب کنید
[ترجمه ترگمان]یک سوپاپ اطمینان افت فشار را در خط تامین آب سرد نصب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The mechanical properties of PSI/polyacrylate composite latex film improves remarkably with increasing the PSI contents.
[ترجمه گوگل]خواص مکانیکی فیلم لاتکس کامپوزیتی PSI/پلی آکریلات با افزایش محتویات PSI به طور قابل ملاحظه ای بهبود می یابد
[ترجمه ترگمان]خواص مکانیکی لایه لاتکس composite PSI \/ polyacrylate با افزایش محتوای PSI به طور قابل ملاحظه ای بهبود می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 